Etgar Keret: Jenom gram

11. listopad 2019

Groteskní povídka odrážející protiklady a paradoxy současného Izraele. V režii Jakuba Doubravy účinkují Vladimír Pokorný a Jan Maléř. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Letos dvaapadesátiletý Etgar Keret patří k nejvýraznějším současným izraelským autorům a jeho sbírky povídek – jako Létající Santini, Najednou někdo klepe na dveře nebo Sedm dobrých let – nejsou neznámé ani českým čtenářům. Ve všech se shodně odráží protiklady a paradoxy současného Izraele.

Jinak tomu není ani v povídce Jenom gram, jejíž hrdina řeší zapeklitý problém. Aby udělal dojem na půvabnou servírku z kavárny, potřebuje pro ni získat gram marihuany. To ale vzhledem k napjaté zahraniční situaci není v Izraeli vůbec jednoduché. Nezbývá tedy než kontaktovat kamaráda ze střední školy, vyhlášeného huliče Avriho, a kolotoč groteskních situací se začíná roztáčet…

Účinkují: Vladimír Pokorný a Jan Maléř

Překlad: Hana Ulmanová
Připravil: Dominik Mačas
Režie: Jakub Doubrava
Natočeno v plzeňském studiu Českého rozhlasu.

Spustit audio

Nejposlouchanější

Nejnovější hry a četba

E-shop Českého rozhlasu

Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?

Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

jak_klara_obratila_na web.jpg

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama

Koupit

Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.