David Grossman o románu Mít s kým běžet

17. květen 2011

Mozaika

V Praze začíná 17. mezinárodní festival Svět knihy.|foto:Filip Jandourek

Jedním z nejočekávanějších zachraničních hostů veletrhu byl izraelský spisovatel David Grossman.

Jeho knihy byly přeloženy do více než 30 jazyků a kromě jiných cen např. v loňském roce obdržel Mírovou cenu německých knihkupců. Do češtiny zatím byla přeložena jeho dětská kniha Pohádky pro Itamara a Rút a romány Viz láska a Mít s kým běžet, který v překladu Jindřicha Vacka vyšel vloni. Z něj také autor četl před zaplněným sálem Průmyslového paláce.

Román se odehrává především v Jeruzalémě, zabývá se ale spíš drogovým prostředím a dětmi, které žijí na ulici. Amerikanistka Hana Ulmanová se tedy v rozhovoru s Davidem Grosmannem zajímala, jak těžké bylo získat jejich důvěru během rozsáhlého terénního výzkumu, který před napsáním knihy podnikal...