100 let s Haškovým Švejkem. Připomínáme si výročí vydání prvního sešitu románu Jaroslava Haška Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války
Tehdejší přijetí knihy bylo při nejmenším rozporuplné. K těm, kteří téměř okamžitě rozpoznali kvality Haškova románu, patřil např. Ivan Olbracht. Dnes jsou Osudy dobrého vojáka Švejka jedním z mála našich literárních děl, které se dočkalo nesporného úspěchu v zahraničí.
O možných interpretacích postavy Josefa Švejka, o tom jak moc je „švejkování“ vlastní Čechů, nebo o tom jaký je literární kontext Haškova románu a zda má Švejk blíže k Josefovi K., či k donu Quijotovi, jsme hovořili s literární komparatistkou Blankou Činátlovou, literárním historikem Lubošem Merhautem a překladatelem Martinem Pokorným.
Více o tématu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
