Zbožňovaný i nenáviděný Alain Delon. Syn slavného herce napsal knihu o svém vztahu k otci

Přebal knihy Z rodu vyvolených|foto:Nakladatelství Garamond

„Téměř vše, co se v knize píše, je pravda. Alain-Fabien tu líčí především peripetie svého vztahu s otcem, a když se podíváte na různé francouzské internetové stránky, dočtete se, že si téměř nic nepřimyslel. I tragická událost, která se udála v bytě Alaina Delona, a při které byla jedna osoba postřelena a nese si trvalé následky, se odehrála prakticky tak, jak ji Alain-Fabien popisuje. Stejně tak i soud, který následoval,“ říká vydavatel českého překladu knihy, majitel nakladatelství Garamond Petr Himmel. Důležitou linkou knihy je okamžik, kdy Alain Delon u soudu popřel, že pistoli, ze které se střílelo, svému synovi věnoval právě on. „Tenhle okamžik, který mladý Delon pokládal za zradu, je od sebe oddálil víc, než několik let složitého soužití,“ doplňuje vydavatel.

Olga Havlová a její setkání s hercem Alainem Delonem|foto:Lucie Fürstová,Český rozhlas

Alain-Fabien Delon změnil jména protagonistů i města, kde se zásadní okamžiky jeho života odehrávají, ale jednotlivé události líčí věrně. Knihu napsal jako román. „Zřejmě proto, že se obával postihů. Jeho vztah s otcem není jednoznačný a asi očekával další spory,“ myslí si Himmel. Důležité je i vykreslení povahy Alaina Delona. Podle syna je to macho s násilnickými sklony, který nesnese odpor. „Tyhle rysy své osobnosti si možná nese z alžírské války, které se účastnil jako voják,“ hloubá majitel Garamondu a dodává: „Kdo si chce udržet obrázek o Alainu Delonovi jako o správném frajerovi ze stříbrného plátna, asi bude zklamaný.“