Stendhal: Vanina Vanini
Dvacetistránková novela ze Stendhalových Italských kronik, kterou polský spisovatel Gustaw Herling-Grudziński považoval za literární skvost. Poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.
V deníku polského spisovatele Gustawa Herlinga-Grudzińského čteme: „Mohla by bleskurychlá a prudká proměna lásky v nenávist být stejně přesvědčivě a stručně vyprávěna bez daru pronikat k srdcím?“
Na konto autorova vypravěčského mistrovství pak dodává:„Stendhalův styl, vzdorující všem pokusům ornamentace, nepřátelský všemu balastu, skoupý na přívlastky, osvobozený od brzd příliš přísného vnitřního rytmu, ten nedostižitelný styl vypěstovala próza 18. století, která sloužila úspornému vyjadřování pocitů, a ne plodů úvah.“
A ještě jednou si vypomůžeme slovy básníka:
Láska je, když kráčíš do neštěstí tak jistě, jak jistě vržou boty.
Oldřich Mikulášek
Účinkují: Andrea Mohylová a Jan Fišar
Překlad: Jaroslav Zaorálek
Připravila: Eva Lenartová
Režie: Peter Gábor
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
