Paul Klee: O trochu blíže k srdci. Vybíráme z poezie švýcarského umělce

29. červen 2025

Svět poezie

Grafik, malíř a sochař, tvůrce jedné z nejpromyšlenějších teorií moderního umění, filozof a umělec, který se vzdělával v botanice nebo matematice a dalších vědách – Paul Klee. Od svých školních let se zabýval také literaturou a podrobným studiem mateřského jazyka. Výběr z jeho básní poslouchejte online po dobu čtyř týdnů po odvysílání.

Z vlastního překladu připravil: Ivan Wernisch

Účinkují: Zdeněk Ornest a Josef Velda

Režie: Hana Kofránková

Natočeno: 1977

Jako básník Paul Klee často vycházel z expresionistických a dadaistických postupů. Básně si zapisoval během celého života do malého školního sešitu, nalezeného až v pozůstalosti, a básnické fragmenty obsahují také jeho deníky. Výběr z poezie vám nabízíme ve vltavském vysílání.

Jsem trochu jako stráň,
kde se na slunci vaří pryskyřice,
kde hoří květy.
Mě může zchladit pouze Valpuržina noc.
Poletím.
Poletím jak svatojánská muška
a bez hledání budu vědět,
kde se rozsvěcí lucernička.

autor: Ivan Wernisch