Vánoční vyprávění Sigismunda Boušky, Marka Piętoně, H. Ch. Andersena a Josefa Lady ve vltavské Povídce

Sigismund Bouška: Příbramské jesličky

Úryvek ze vzpomínkové knížky Vánoce (vydané roku 1903), ve které básník, prozaik, překladatel, výtvarník, sběratel, benediktýnský kněz a přední představitel Katolické moderny Sigismund Bouška vzpomíná, jak v dětství vyráběl betlém a zejména tzv. daráky – řezané figurky nesoucí Ježíškovi dary.

Sigismund Bouška (1867–1942) se narodil v Příbrami jako Ludvík Bouška v rodině naddůlního. Vystudoval ve svém rodišti reálné gymnázium a poslední ročník na pedagogické škole (učitelský ústav) v Příbrami, pak nastoupil na krátkou dobu na malířskou akademii v Praze a poté na německou a českou fakultu teologie v Praze. Několikrát vycestoval do Evropy, kde si zlepšil své jazykové znalosti a mohl tak překládat z několika jazyků. Byl překladatelem katalánské a provensálské literatury z období kolem roku 1900, překládal také práce z latiny, němčiny a italštiny.

Marek Piętoň: Jak jsem potkal Czeslawa Niemena

Téměř milostný příběh ze soutoku Odry a Olše. Autor povídky se vydal na božíhodovou cestu sudetskou krajinou. Nostalgické putování zaznamenává fotoaparátem, na svět se dívá srdcem. Vstupuje do opuštěných budov, z tváří lidí čte jejich příběhy, v kostele potkává zapomenutého Ježíše. A cestou zpět najde to, o čem si myslel, že už je dávno ztraceno.

Hans Christian Andersen: Smrček

Klasická vánoční pohádka dánského spisovatele vypráví o smrčku, který už nechtěl být malým slabým stromkem, ale velkým silným smrkem jako jeho ostatní kamarádi v lese. Splní se mu na Vánoce jeho přání?

Hans Christian Andersen: Pod vrbou

Baladický příběh Knuda a Jany. V dětství jim perníkář vyprávěl pohádku o dvou perníčcích – panáčkovi a panence, kteří se do sebe zamilovali. Nezapomněli na ni celý život. Knud se stal ševcem a Jana, která měla krásný hlas, zpěvačkou v opeře. Najdou k sobě jejich srdce cestu jako v pohádce?

Josef Lada: Zima v Hrusicích

Ladovská zima – to je pravý ideál Vánoc. Sněhu po kolena, z chaloupek se kouří. Děti sáňkují na kopci, všude panuje klid a mír. Poslechněte si malířovo vyprávění o létech dětství z knížky Kronika mého života.