Zrcadlo a zrcadlení

Úvaha básníka, překladatele, historika a kritika Zdeňka Kalisty Intermezzo – fenomén zrcadla v barokním kostele je výběrem z textů, publikovaných v knize Tvář baroka, která vyšla poprvé v Mnichově v roce 1982, v domácím prostředí potom až v roce 1992 v Praze. Její autor, básník a překladatel, historik a literární kritik Zdeněk Kalista se narodil v roce 1900 v Benátkách nad Jizerou a zemřel 17. června 1982 v Praze. Významu zrcadla a zrcadlení v barokním myšlení se věnuje zejména v části Intermezzo. Jeho úvaha je inspirována barokním interiérem kostela ze 17. století, na který narazil v uličkách italského města Bologna. Celé stěny jeho hlavní lodi byly pokryty velikými zrcadly, která vytvářela jedinou obrovskou zrcadlovou plochu. Interiér jej provokoval svou bezostyšnou mondénností a světáctvím. Další úvahy však přinesly hlubší vhled – a jakoby vstup do prostoru, který nemá konce… Čte Vladimír Krátký.

Esej malíře a historika umění Jaromíra Zeminy Velázquez – Dvorní dámy aneb o vznešenosti malby pochází z knížky Velázquez – esej o vznešenosti malby, vydané v roce 1998. Čte Vladimír Krátký.

Text slovenské básnířky, esejistky a překladatelky Dany Podracké Zrkadlo byl uveřejněn v její knize Hystéria siberiana v roce 2009. Čte Mariana Chmelařová.

Esej historika umění, sinologa, překladatele a publicisty Josefa Hejzlara Prázdno, které zrcadlí plnost byl uveřejněn ve sborníku Zrcadlení v roce 1994. Čte Vladimír Krátký.

Konečně esej filozofky Taťány Petříčkové Magie zrcadla pochází ze sborníku studií Člověk mezi rozprostraněností a krajinou, publikovaného v roce 2008. Interpretuje Jana Štvrtecká.