Tschick – románová novinka Wolfganga Herrndorfa nejen pro mladé

Řečeno jednou větou: dva čtrnáctiletí spolužáci z jednoho berlínského gymnázia se vydají s ukradenou Ladou na cestu divokým východem Německa a prožijí nejlepší prázdniny svého života.

Cítit se být vyvrhelem, mít cáklé rodiče, poprvé se zamilovat a jako jediný nebýt pozván na oslavu narozenin, na kterou jdou všichni. Najít nové skvělé přátele, ztratit iluze, malovat obraz, ukrást auto, poslouchat hudbu, spustit okénko a ujíždět liduprázdnou krajinou. Prožít dobrodružství, skoro líbat první lásku, přejíst se malinami, být postřelený, způsobit nehodu a ujíždět na ukradeném policejním kole před policií. Zranit se při nehodě, být zatčen, být zproštěn viny, vrátit se domů a skočit v šatech do bazénu. To vše a ještě daleko víc je ve výtečném románu Wolfganga Herrndorfa. Každý, kdo jej čte, rád vzpomíná na své obdobné zážitky, které by jistě rád zopakoval. Ti, kteří podobné prožitky nemají, by je po přečtení rádi měli.

Wolfgang Herrndorf vypráví ich-formou z perspektivy Maika, typicky zanedbaného a citově zpustlého potomka dobře situovaných rodičů. Maik je často sám, jeho matka je alkoholička a většinu času tráví v protialkoholické klinice, zatímco otec, realitní makléř, odjíždí na dovolené s přítelkyněmi. Do Maikovy třídy nastoupí nový žák – ruský němec Andrej Čichačov (německý přepis jména je Tschichatschow), s výslovností jeho jména mají problémy i učitelé a tak ho zkrátí na Tschick. Divoký Tschick je svým způsobem – i když patří k dolní společenské vrstvě – stejný typ vyvrhele jako Maik.

Právě začaly letní prázdniny a Maika čekají dva týdny samoty v opuštěném domě. A najednou stojí před brankou Tschick v oprýskané, boulovité ale především ukradené Ladě. Ani nemusí Maika moc přemlouvat, aby se s ním vydal na cestu – oficiální cíl je Valašsko, kde prý má příbuzné. Nikdy neměli šanci tam dojet. Na cestě projížděli přírodou na jih od Berlína, viděli střídání barev před deštěm i za deště, bouřky, hvězdné noci. Potkali podivné lidi na cyklistickém výletu, lidi „oblečené do drahých nedefinovatelných značek, zvlášť uctivě mluvících, s neskutečně čistými obličeji“, jak se posléze ukázalo, byl to organizovaný výlet šlechty na kolech (Adel auf dem Radel), byli pozváni na oběd do početné katolické rodiny, z které nikdo nevěděl, kde stojí nějaký supermarket, nakupovali totiž u sedláka.

Herrndorfův román je exentrický, magický, poetický, často zvláštní, ale nepřetržitě vtipný. Celkový dojem: výjimečný, zábavný a určitě hodný doporučení.

Wolfgang Herrndorf, narozený 1965 v Hamburku, studoval malířství a kreslil mimo jiné pro německý magazín Titanic. V roce 2002 vyšel jeho první román Plyšová bouřka(Plüschgewitter). V roce 2010 onemocněl na rakovinu mozku. Lékaři mu dávají sedmnáct měsíců.

Wolfgang Herrndorf: Tschick. Nakladatelství Rowohlt Berlin, 2010. 254 stran