Jon Fosse: Ráno a večer

"Existuje cosi, a možná není nic důležitějšího, o čem je nejlepší mlčet." Píše v úvodu svého eseje Negativní mystika známý norský prozaik a dramatik Jon Fosse. Tato myšlenka je pro jeho tvorbu zásadní. S ní souvisí i jazyková hra a zaujetí pro metodu proudu vědomí. U nás vyšel zatím jen jeden svazek jeho her a román Melancholie. Nyní nakladatelství Pistorius a Olšanská vydalo útlý román s názvem Ráno a večer. Jak tato křehká a velmi sugestivní próza navazuje nebo se odklání od předchozí Fosseho tvorby, na to se Ivana Myšková ptala překladatele Ondřeje Vimra.