Struny podzimu: A Filetta & Fadia Tomb El Hage

Uvedou osobité adaptace křesťanských liturgických i tradičních písní a také původní tvorbu zpívanou v korsičtině, arabštině a dalších jazycích. V jejich zpěvech se provážou dvě odlišné kultury Středozemí blízkovýchodní a západní.

V oblasti Středozemního moře se setkáváme s rozličnými styly vokální polyfonie, svébytnou tradici má i Korsika. Po staletí ji zde pěstují venkované - pastýři a rybáři. Své písně si předávali orální tradicí z generace na generaci. A protože ostrovní život se poněkud liší od života na pevnině, můžeme se na Korsice, zvláště na odlehlých místech ležících stranou civilizačního ruchu, setkat s velmi archaickým polyfonním zpěvem. Takovým místem byla např. vesnice Rusiu. Tamější polyfonní zpěv vychází z tradičního stylu zvaného „pagila“ a dělí se do tří základních hlasů – seconda, bassu a terza. První hlas je vedoucí, nadřazený ostatním, druhý zpravidla drží tón a třetí zdobí bohatými melismaty vedoucí hlas.

Na tuto polyfonní vokální tradici korsického venkova navazuje soubor A Filetta, který v roce 1978 založil Michele Frassati. Chtěl, aby zvolna mizející korsický polyfonní zpěv měl své pokračovatele. Do čela souboru se postavil Jean-Claude Acquaviva. Od počátku mu bylo jasné, že soubor musí tradiční zpěv inovovat, aby novými impulsy tradici obohacoval a dále rozvíjel. Daří se mu to, o čemž svědčí i řada prestižních ocenění, která soubor za své vokální umění obdržel. A Filetta spolupracuje s filmovými i divadelními tvůrci a hudebníky napříč žánry.

V dnešní Mozaice uslyšíte například skladby: Letterella, Notte Tana, Marrocu Biancu, Kyrie Eleison.