„Kdokoli není vykopávka,“ lákají FOK a Vinohradské divadlo do kostela

Člověk, který za života shromažďoval bohatství, opájel se smyslovou rozkoší a zapomínal na morální hodnoty. Člověk, jehož až přímá konfrontace se smrtí donutí zamyslet se nad tím, jak žil. To je ve zkratce téma středověké morality, která do dějin evropské kultury vstoupila pod názvem Everyman . Od 15. století se toto dílo scénicky předvádí až dodnes v různých jazycích a podobách. V Praze máme možnost vidět ho zítra v kostele svaté Anny. V adaptaci rakouského dramatika Hugo von Hofmannsthala ho tam uvede Divadlo na Vinohradech společně s Orchestrem hlavního města Prahy FOK.

Jedermann neboli Everyman je podle dramaturga Jana Vedrala nadčasové dílo, které má co říct i současnému divákovi. I to pro něj byl důvod, proč ho inscenovat: „Nedíváme se na nějakou vykopávku, díváme se na vnitřně budovanou a motivovanou hru, takže oslovuje dnešního moderního člověka. Vřazuje ho do duchovního evropského kontextu přemýšlení o životě a smrti – skutečných hodnotách lidského bytí.“

Dirigent se kombinace bál

Symfonický orchestr FOK a Divadlo na Vinohradech: Everyman |foto: Viktor Kronbauer

Středověká moralita nelákala k mnohým zpracováním jen dramatiky, ale i hudební skladatele. Hofmanstahlovu adaptaci zhudebnil na počátku 20. století například Jean Sibelius, Šest monologů z Everymana se stalo inspirací pro švýcarského skladatele Franka Martina. Právě z jejich děl sestavil Martin Rudovský hudební dramaturgii. Autor hudebního nastudování, dirigent Marko Ivanovič se této kombinace nejdřív bál. Výsledek ho ale příjemně překvapil: „Sibelius je pozdní romantik, zatímco Martin je moderní skladatel 20. století. Ale paradoxně se velmi dobře pojí.“

Ke scénickému ztvárnění přizval Jan Vedral režisérku Jaroslavu Šiktancovou, která má s hudebně-činoherními produkcemi řadu zkušeností. Před dvěma lety se svými studenty na AMU například zrekonstruovala Vojnu E. F. Buriana. Vztah hudby a textu je to, co ji trvale zajímá, a co jí inspirovalo i v případě tohoto koprodukčního představení: „Věřím, že se podaří v prostoru Pražské křižovatky realizovat něco, co začíná jako koncert, divadelnost textu se do hry prolomí, aby se v závěru opět vrátila k hudebnímu finále.“

Hoffmanstahlova adaptace je podle Šiktancové ve svém sdělení ještě silnější než původní středověká moralita. Hoffmastahl z ní totiž vytvořil mystérium, které podtrhuje význam víry a duchovních hodnot v lidském životě.

Tváře známé z Vinohrad

Symfonický orchestr FOK a Divadlo na Vinohradech: Everyman |foto: Viktor Kronbauer

Roli Skutků ztvární Andrea Elsnerová, roli Čerta Lukáš Příkazký. A v roli Everymana se představí Ivan Řezáč. Jednu z hlavních rolí, matku Everymana, v představení ztvární Daniela Kolářová. Jak sama říká, jen to pro ni nová zkušenost: „Je to zase jiná forma – musíte se učit spoluexistovat s hudbou i prostorem. Nehrajeme v klasickém divadle, musíme mluvit dopředu, aby se hlas nesl jako operní árie.“

Podívanou, která propojuje dramatickou akci s hudbou, představí orchestr FOK se souborem Divadla na Vinohradech v pražském kostele svaté Anny poprvé 19. března večer, v dalších reprízách potom v pátek 20. a v pondělí 23. března. Projekt se realizuje za přispění Nadace Dagmar a Václava Havlových VIZE 97.