Oslavy založení Polského divadla ve Varšavě nedopadly podle představ

Divadelní hra Boleslav Smělý se mohla stát představením roku. Její téma je totiž u našich severních sousedů aktuální i téměř tisíc let poté, co Boleslav Smělý za záhadných okolností zemřel. Spekuluje se, že byl otráven poté, co zavraždil svého rivala krakovského biskupa Stanisława. Dnes už sice církevní hodnostáře v Polsku nikdo nevraždí, ale napětí mezi světskou vládou a církví nepolevilo. Polsko stále patří k těm evropským zemím, kde má církev silné slovo a moc. To někteří Poláci vítají, druzí však ostře odmítají. Lepší téma si Polské divadlo ve Varšavě snad ani nemohlo vybrat.

Bouřlivé ovace se ovšem nekonaly. I navzdory tomu, že je pod hrou podepsán slavný polský dramatik a malíř Stanisław Wyspiański. Pravda, autor se narodil již v předminulém století a konflikt, který se odehrál před tisícem let, je současnému divákovi ještě vzdálenější. Ale na druhou stranu je třeba dodat, že hra uvedená nyní ve Varšavě je kompilátem Wyspiańského textů. Ten se totiž ke střetu krále s biskupem vracel v mnoha svých dramatech a na jejich základě Jacek Popiel vytvořil scénář. Soudě z reakcí kritiků si už ale nedal práci s tím, aby příběh jakkoli přiblížil současným Polákům.

„Patos, nadutost, bezmoc v lavině archaických výrazů a nácvik artikulace.“

Týdeník Polityka hře přiřknul jedno z nejslabších ohodnocení. Citovaný titulek recenze pak mluví za vše. Deník Rzeczpospolita zašel ještě dál, když napsal, že byl zabit nejen biskup, ale i představení. Ovšem ne všichni byli tak kritičtí. Zatímco listu Rzeczpospolita se nelíbila prázdná scéna, server RMF 24 ji vychválil. Podle něj si scénograf dokázal poradit i za situace, kdy varšavská divadla musí bojovat se sníženým rozpočtem. Neodpustil si přitom poznámku, že tato hra byla pro režiséra i herce hodně velkou výzvou. Avšak nepodařilo se vytvořit mýtus ani o velikosti krále, ani o utrpení biskupa. Důvod může být prostý. Podle některých zákulisních informací režisér totiž neměl tvůrčí svobodu, ale musel brát v potaz i názory ředitele divadla.