Krvavé země; dvě novinky Patti Smith; Perníková chaloupka

Americký historik Timothy Snyder se zde zaměřil na dějiny německého a sovětského násilí, resp. masového vraždění. Nacistický a komunistický režim zahubily ve středu Evropy za pouhých dvanáct let v letech 1933 až 1945 na čtrnáct milionů lidí. Tito lidé nepadli ve válce, stali se obětí vražedné, ba vyhlazovací politiky. Krvavé země, jak je autor nazývá, se rozkládaly od Polska přes Ukrajinu, Bělorusko a baltské státy až po západní Rusko. „Máme za to,“ píše autor, „že největší hrůzu 20. století způsobily koncentrační tábory, nicméně většina obětí nacionálního socialismu a sovětského stalinismu nezahynula za jejich ostnatými dráty. Více než polovina z oněch čtrnácti milionů zemřela jen proto, že jim bylo odepřeno jídlo. Neboli: Uprostřed 20. století nechali Evropané záměrně zemřít hlady obrovský počet dalších Evropanů.“

Lidské příběhy – ponožky pro německé ponorky

Německá ponorka U 210, která se pokusila zaůtočit na konvoj SC-94. Byla však napadena kanadským torpédoborcem Assiniboine, který po dělostřeleckém ostřelování na ponorku najel přídí a potopil ji. |foto: Library and Archives Canada

Autor zmiňuje hladomor na Ukrajině doprovázený kanibalismem, blokádu Leningradu a další události, o nichž jsme už pravděpodobně někdy slyšeli, ale teprve sumarizace v pětisetstránkové knize nechává vyniknout jejich čiré hrůze. Autor navíc výklad prokládá konkrétními lidskými příběhy i výmluvnými detaily. Ať už je to pouťový kolotoč na varšavském náměstí, který byl nepřetržitě v provozu, zatímco za zdí probíhal masakr v tamějším ghettu, anebo ponožky pro posádky německých ponorek, na jejichž výrobu se používala příze utkaná z vlasů lidí zplynovaných v Treblince. Často tu také najdeme úryvky z krásné literatury, přičemž realita beletrii mnohdy předčila. Příkladem budiž klášter, kde se odehrává klíčová scéna románu Bratři Karamazovi řešící otázku „Smí se vše, je-li Bůh mrtev?“ Právě v této budově sovětští vyšetřovatelé názorně ukazovali zajatcům, co obnáší totální destrukce morálky. „Do Evropy ano, ale s našimi mrtvými,“ cituje autor závěrem jistý názor o Evropské unii, která musí počítat se vší tíhou minulosti. Knihu přeložila Petruška Šustrová, společně vydala nakladatelství Paseka a Prostor.

Vztah s fotografem vydal na dvě knihy rockové hvězdy

Patti Smith |foto: Press kit

Co se týče dalších nových titulů, zmiňme hned dva svazky z pera legendární americké rockerky Patti Smith. Jde jednak o její memoáry Just Kids/ Jsou to jen děti, mapující především autorčin komplikovaný vztah s fotografem Robertem Mapplethorpem. V překladu Jaroslava Riedela vydalo nakladatelství Dokořán.

I druhý titul se vztahuje k předčasně zesnulému fotografovi, jenž podlehl chorobě AIDS. Autorka mu in memoriam věnovala soubor poetických textů s názvem Korálové moře. Téma pak zpracovala i na stejnojmenném dvojalbu. Svazek přeložili Zdeněk Böhm a Markéta Hofmeisterová, vydal Volvox Globator

Perníková chaloupka z trochu jiného těsta

Obálka knihy Perníková pohádka, autorem je Roman Pecha |foto: nakladatelství Protimluv

V publikaci Perníková chaloupka (navzdory názvu) nejde o pohádku, nýbrž o autentický životní příběh havířovského narkomana a vařiče pervitinu Romana Pechy. V syrovém vyprávění, jež literárně zpracoval spisovatel Petr Motýl, se před čtenáři odvíjejí dějiny narkomanie na severu Moravy a ve Slezsku od doby normalizace až po rok 1996, kdy se děj uzavírá rozhodnutím protagonisty přestat brát drogy. Text, přesahující rozměr pouhého dokumentu směrem k literatuře, vydalo nakladatelství Protimluv.