Molly Sweeney – drama o slepotě skutečné i domnělé

Ústřední postavou hry je žena, která v dětství oslepla, vytvořila si svůj vlastní svět a naučila se žít šťastným a plnohodnotným životem. Její manžel se však rozhodne oslovit kdysi významného očního chirurga a přemluví ho k operaci, která má Molly navrátit zrak.

Hra je napsána formou monologů, kdy každá z postav, ztělesněných Danou Batulkovou, Vasilem Fridrichem a Alešem Procházkou, vypráví o uplynulých událostech ze svého úhlu pohledu.

Překlad pořídil divadelní dramaturg, režisér, herec, překladatel a někdejší ředitel Městských divadel pražských Ota Ornest a právě jemu je česká premiéra Molly Sweeney věnována u příležitosti stého výročí od jeho narození. Hudbu k představení složila Vladivojna La Chia, autorem výpravy je Adam Pitra.

O nové inscenaci si s dramaturgyní Věrou Maškovou, režisérem Ondřejem Zajícem a herečkou Danou Batulkovou povídala Marina Feltlová. Nejdříve se zeptala dramaturgyně Věry Maškové, proč sáhli právě po monologickém dramatu, které klade vyšší nároky jak na herce, tak na diváky