Kniha pro děti Rico, Oskar a přízraky – recenze

Prozaik a překladatel Andreas Steinhöfel patří ke špičce současné německé literatury pro děti a mládež. U nás se však představuje až nyní knihou Rico, Oskar a přízraky, jejíž odezva autora mezitím přiměla ke dvěma pokračováním. Neměli bychom ji zaměňovat se špagetově natahovanými příběhy žánru upířího fantasy.

Detektivní tragikomedie z Berlína, kterou v překladu Hany Linhartové a s ilustracemi Petra Schössowa vydala Mladá fronta, se totiž ptá, zda je víc postižen jeho dvanáctiletý vypravěč ze speciální školy, anebo dům, ulice a město, v nichž musí se svým handicapem žít.