Cenu Jaroslava Seiferta získal Vladimír Binar

Porota v čele s literárním historikem a kritikem Michalem Bauerem jej ocenila za povídkový triptych Číňanova pěna, vydaný v loňském roce nakladatelstvím Triáda. Soubor Číňanova pěna, v němž se, cituji: „básnická imaginace prolíná s vypjatou autenticitou,“ vznikal už od 70. let nejprve jako samostatné prózy.

Knihu, která coby celek dozrála zhruba po 40 letech, autor nazývá měsíční sonátou, protože stěžejním motivem je právě luna. První větou této literární sonáty je povídka Měsíc ve žních – přeludný návrat do krajin autorova dětství a dospívání. Druhá věta má název Dimanche a Paris a reflektuje autorovu pařížskou zkušenost. Třetí větu tvoří ústřední text Číňanova pěna a čtenáře přenese až na Tahiti.

V příspěvku Ivany Myškové Vladimír Binar na tiskové konferenci před slavnostním ceremoniálem vysvětluje, jak jeho vztah k této exotické zemi, již ve stejném věku navštívil i Paul Gauguin, vlastně vznikl:

Dodejme, že Číňanova pěna získala už v květnu tohoto roku nově vzniklou cenu Česká kniha. S Číňanovou pěnou, tedy skutečně s ústřední, stejnojmennou povídkou Vladimíra Binara, se také můžete setkat na vlnách Vltavy v dubnu příštího roku. Jiří Vondráček totiž chystá třídílnou četbu na pokračování v rámci řady moderní české prózy vysílané k 90. výročí zahájení vysílání Českého rozhlasu.