100. výročí narození Istvána Örkényho

4. červen 2012

Tento rok je rokem 100. výročí narození maďarského dramatika a prozaika Istvána Örkényho, který se narodil 5. dubna 1912.

V českém prostředí proslula zejména jeho Kočičí hra z roku 1963. Inscenace s Danou Medřickou a Vlastou Fabiánovou z roku 1983 patří k nejúspěšnějším představením v historii Národního divadla. Slavnou tragikomedii v současné době uvádí Městské divadlo Zlín v režii Jakuba Nvoty s Milenou Marcilisovou a Janou Tomečkovou v hlavních rolích. Nejbližší repríza je ve středu 6. června.

V češtině naposledy v roce 1999 v překladu Milana Navrátila vyšel povídkový výbor Třináctý zpěv. Jeho Minutové grotesky vydal v roce 1978 Odeon v překladu Anny Valentové, která přeložila i Kočičí hru a další hry. Právě Anny Valentové se tedy Ivana Myšková zeptala: Proč se stal István Örkény jedním ze světově nejproslulejších maďarských spisovatelů? Čím je jeho tvorba dodnes přitažlivá?

autor: Ivana Myšková
Spustit audio