Rej stínů = šestadvacet povídek k poctě Raye Bradburyho

Povídky k poctě Raye Bradburyho, knihu s názvem Rej stínů, která vznikla na počest jednoho z největších a nejimaginativnějších spisovatelů 20. století, sestavili američtí editoři a povídkáři Sam Weller a Mort Castle. Vybrali a oslovili šestadvacet uznávaných autorů, kteří napsali zcela nové povídky, speciálně pro tuto antologii.

Povídky plné fantazie a temných divů vzešly z pera například Harlana Ellisona, Margaret Atwoodové, Kelly Linkové nebo Neila Gaimana. Rej Stínů získal prestižní Cenu Brama Stokera jako nejlepší antologie roku 2012.

Knihu nesestavili obyčejní fanoušci

Ray Bradbury na archivním snímku |foto: ČTK/AP |zdroj: ČTK

Rej stínů je shromážděním kouzelníků slova, kteří se pouštějí na temné a chimérické území tolik proměněné mužem, kterého nazývají Mistrem zázraků. Povídkami, jež právě Ray Bradbury zvládal mistrně, jsou psány v duchu jeho tradice. Autoři následně osvětlují bradburyovský vliv – na ně, na povídku nebo na obojí. V souboru se sešli spisovatelé, kteří se objevili například v literární části talk show Oprah Winfreyové, pravidelně se umisťují v žebříčku nejprodávanějších titulů deníku New York Times, finalisté National Book Award, držitelé ceny Newbery Medal, autoři několikrát nominovaní na ceny World Fantasy Award a Bram Stoker Award i jejich laureáti.

„Jsem přesvědčená, že Bradbury je obdivu hodným mistrem povídky, do níž pod různými pláštíky fantazie dokáže jako moralista s duší básníka promítnout starost o hodnoty, bez nichž je lidský život prázdný,“ píše v úvodu knihy Jarmila Emmerová, která jako dlouholetá Bradburyho překladatelka před lety společně s Josefem Škvoreckým představila jeho tvorbu českému čtenáři.

Ray Bradbury se vždy považoval za „vypravěče příběhů" vzešlého ze starobylé tradice ústního vyprávění na tržištích nebo u ohně. „Jestli za sto let nějaký chlapec přijde k mému hrobu a napíše uhlem na mramor ‚Byl vypravěčem příběhů', budu spokojený," řekl Bradbury v jednom rozhovoru v roce 1964.