Wojciech Wencel: Velkopáteční křížová cesta

21. březen 2008

Český rozhlas 3 - Vltava připravil pozoruhodný velikonoční projekt. Interpretace meditativních textů současného polského spisovatele Wojciecha Wencela se ujaly české osobnosti, které prošly svojí "křížovou cestu" a nevyhnuly se smyčkám osmiček našich novodobých dějin. Překlad Jaroslav Šubrt, pro rozhlas připravil Miloš Doležal, režie Markéta Jahodová.

Minulý rok na Velký pátek odvysílala polská televize komponovaný pořad s názvem Křížová cesta 2007. Autorem meditativních textů byl polský básník a esejista Wojciech Wencel, laureát několika literárních cen. Narodil se 16. února 1972 v Gdaňsku a patří k výrazným postavám silné básnické generace, která vstoupila na polskou literární scénu v první polovině devadesátých let minulého století. Jeho čtrnáct meditací nad jednotlivými zastaveními Kristovy cesty na Kalvárii interpretovali přední představitelé tamní umělecké scény. Wencel poskytl svůj text exkluzivně Vltavě a o české interpretace jednotlivých zastavení byly požádány osobnosti, které prošly životní zkouškou v období obou totalitních zřízení:

Dana Němcová (nar.1943) - disidentka, psycholožka a spoluzakladatelka Poradny pro uprchlíky Českého helsinského výboru

Pavel Zajíček (1951) - hudebník, textař, básník a vězeň komunistických kriminálů

Ivan M. Jirous (1944) - básník a historik umění, vězeň komunistických kriminálů

Václav Vaško (1921) - historik, diplomat, válečný odbojář a vězeň nacistických a komunistických kriminálů

Marie Tomášová (1929) - herečka a spoluzakladatelka Divadla za branou

Jiří Stránský (1931) - spisovatel, scénárista, překladatel, vězeň komunistických kriminálů

P.Řehoř Mareček (1924) - duchovní, vězeň komunistických kriminálů

Milan Zapletal (1924) - lékař, válečný odbojář a vězeň nacistických koncentračních táborů Osvětim a Buchenwald

P.František Lízna (1941) - duchovní, disident, vězeň komunistických kriminálů, jako "přítel vyvržených" se zaměřuje na pastoraci Romů, bezdomovců a vězněných - donedávna byl vězeňským kaplanem ve věznici Mírov.

Básník Wojciech Wencel o své Křížové cestě říká: "Cílem těchto úvah je ukázat působení Spasitelovy oběti v životě současných lidí, a to jak těch, kteří se nejsou schopni vypořádat se s vlastní hříšností, tak těch, které zdrtila tíha stáří, ztráty zaměstnání či nepovedeného manželství."

Spustit audio