Důvěrná sdělení – Reiner Kunze (5 částí)
V programové řadě Důvěrná sdělení uvedeme v týdnu od 9. do 13. května pětidílný cyklus věnovaný dílu německého básníka a překladatele české poezie Reinera Kunzeho. Pořad připravila a slovem doprovází germanistka docentka Dana Pfeiferová z Filosofické fakulty v Českých Budějovicích. V režii Luboše Koníře a Martina Pokorného dále účinkují Jürgen Eder a Tomáš Drápela.
Německý spisovatel a básník Reiner Kunze se narodil 16. srpna 1933 v Oelsnitz v německém Sasku. Vystudoval žurnalistiku na univerzitě v Lipsku. V roce 1968 v reakci na okupaci Českoskoslovenska vojsky Varšavského paktu vystoupil z komunistické SED. Ve stejném roce jej začala sledovat východoněmecká tajná bezpečnost Stasi. V roce 1977 byl donucen emigrovat do západního Německa – byl tak zvaně vyhoštěn. V programové řadě Důvěrná sdělení uvedeme cyklus věnovaný básnickému a překladatelskému dílu německého básníka Reinera Kunzeho. Od ranné tvorby, která vznikala v ovzduší komunistické NDR, přes období vzdoru inspirované událostmi Pražského jara, budeme sledovat vývoj jeho poetiky v západoněmeckém exilu. Řeč bude také o inspiraci dílem Jana Skácela a o překladech české poezie do němčiny
Nejposlouchanější
Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Idiot. Nadčasový příběh o víře, že dobrota může změnit lidská srdce
-
Eduard Bass: Purkmistr z Podskalí. Příběh sirotka, který držel vorařské bidlo i život pevně v rukách
-
Balla: Velká láska. Opravdový milostný román, nebo nesmlouvavý a ironický pohled na současný svět?
-
Za úplňku a Vrátka z bambusu. Povídky japonských klasiků
-
Miguel de Cervantes y Saavedra: Důmyslný rytíř Don Quijote de la Mancha. Střet ideálu s realitou
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka

Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.