Isaac Bashevis Singer: Rukopis

15. březen 2007

Současná povídka

Vltava - výchozí obrázek|foto:Český rozhlas Vltava

Isaac Bashevis Singer (1904 - 1991), americký autor židovského původu (narodil se 14. 7. 1904 v Leoncinu u Varšavy), je nositelem mnoha významných ocenění, mj. od roku 1978 i Nobelovy ceny za literaturu. Jeho cesta ke světovému úspěchu však nebyla snadná. Když v roce 1935 utekl před nacismem do USA, byl ještě (na rozdíl od svého staršího úspěšného bratra Jošuy, který ho od mládí a pak i v emigraci všestranně podporoval) naprosto neznámým začínajícím literátem.

Na život emigranta si zvykal s obtížemi, a nejen proto, že se nedomluvil anglicky. Pocit vykořenění byl tak silný, že dlouho nebyl schopen psát ani ve svém mateřském jazyce jidiš. Upozornil na sebe teprve až v roce 1950 románem Rodina Moskatova, který vyšel zároveň v jidiš i v anglickém překladu.

Následovaly další, rovněž úspěšné romány: Sídlo, Statek, Otrok, Nepřátelé: příběh lásky. Čtenářsky ještě úspěšnější jsou jeho brilantní povídky (vyšla mu celá desítka povídkových souborů). Uhrančivý styl Isaaca Bashevise Singera představujeme povídkou Rukopis.