Moderní Karate Kid překvapivě boduje
Ve filmovém průmyslu jsou letos v kurzu 80. léta, a tak do kin nastupuje další předělávka zábavné klasiky. Nová verze Karate Kida patřila od ohlášení prvních informací k otloukánkům a málokdo věřil v alespoň důstojné oživení. Jenže paradoxně se právě on nejvíce uchytil. Osud jak z nějakého filmu, že?
Karate Kid patří k těm snímkům, které jsme si kdysi pouštěli tak dlouho, dokud pásky držely a na televizích bylo alespoň něco vidět. Na ošoupané videokazety, pana Miyagiho a jeřábí skok dodnes spousta lidí nostalgicky vzpomíná, jelikož dětství takové věci zkrátka ovlivní. Nedá se proto divit, že na remake ohrnovali nos. Obzvláště když se začalo proslýchat, že Jaden Smith, syn svého slavného otce Willa a matky Jady Pinkett Smithové, dostal projekt od svých rodičů k narozeninám a režírovat ho bude Harald Zwart, tvůrce blbin jako Agent Cody Banks nebo Růžový panter 2. Překvapivě ale výsledek disponuje osobitým kouzlem, a to přesto, že se v mnohém odlišuje od svého předchůdce.
Tou nejzásadnější změnou je prostý fakt, že název nedává smysl. V Karate Kidovi se kupodivu nepraktikuje karate, nýbrž kung-fu. Dvanáctiletý Dre Parker možná základy karate zná, přesto mu v Číně, kam se musel se svojí matkou z Detroitu odstěhovat, jsou na dvě věci. Když na něho zaútočí školní rváč Čcheng, protože se baví s nezletilou krasavicí Mej Jing, odchází s monoklem a bujícím strachem, jak to v cizí zemi vlastně přežije. Pomoc naštěstí dorazí v postavě údržbáře pana Hana, který skrývá své mistrovské umění kung-fu. Začne černošského mladíka trénovat, aby se mohl Čchengovi postavit ve spravedlivém souboji jeden na jednoho, a přitom se možná sám naučí něco nového.
Divák tedy dostává skrz naskrz tradiční žánrovou záležitost, kde se splní všechny povinnosti, které byste očekávali. Jak již ale bylo řečeno, těžko se dalo čekat, jak to bude pěkně šlapat dohromady. Nevadí, že se míří na mladší publikum, čemuž odpovídá věk hlavního aktéra, jeho kámošky a ústředního protivníka. Nevadí, že se známé čínské lokace ukazují způsobem, jako by se jednalo o kýčovité propagační video cestovní kanceláře. Dokonce ani zásadně nenaštve afektovaná matka a fakt, že kung-fu v podání Jadena Smitha nebude tak košer jako kung-fu jeho asijských soupeřů, což se ve finále umně dohání střihem.
Primární totiž je, že se u univerzálního příběhu o outsiderovi a jeho vzestupu podařilo funkčně vyladit emoce. Jackie Chan do role mentora pasuje naprosto dokonale a Jaden Smith, přestože přeskakuje z únavné frackovitosti do sympaťáka, vždy zásadní scény ustojí, takže mu s radostí budete držet palce a dojímat se. Většina diváků, kteří už do cílové skupiny nějaký čas nepasují, si snad i trochu postesknou, že jim není dvanáct. Právě kvůli onomu nekriticky nadšenému pohledu prcků. Z filmu je cítit poctivě odvedená práce, která mladíky musí nabudit, aby alespoň na pár hodin přemýšleli o přihlášce do kroužku bojových umění.
Určitě ve vzduchu visí potenciál oslovit mladou generaci obdobně jako v 80. letech. Jaden Smith se vzorem pro tisíce kluků nestane snadno, ale samotná skutečnost, že ta šance existuje, se dá považovat za úspěch. A kdyby nic jiného, pořád se v moderním Karate Kidovi vyskytuje scéna, v níž se Jackie Chan mlátí s šikanujícími dětmi. Což se cení.
Související odkazy:
ČSFD (flash trailer), oficiální stránky, Falcon
Karate Kid
Akční, drama, rodinný, USA, Čína, 2010, 140 minut
Česká premiéra 16. 9. 2010
Režie: Harald Zwart, scénář: Christopher Murphey, kamera: Roger Pratt, střih: Joel Negron, produkce: James Lassiter, Jada Pinkett Smithová, Will Smith, Jerry Weintraub, Ken Stovitz, hudba: James Horner
Hrají: Jackie Chan, Jaden Smith, Taraji P. Hensonová, Rongguang Yu, Wenwen Han, Zhensu Wu, Zhenwei Wanga další
Nejposlouchanější
-
Charles Dickens: Zvony novoroční. Příběh o jednom snu, kouzlu zvonů a síle lidské solidarity
-
Molière: Lakomec. Ivan Trojan v titulní roli slavné komedie, v níž jde o peníze až v první řadě
-
Alexandre Dumas ml.: Dáma s kaméliemi. Příběh o tragické lásce pařížské kurtizány
-
Jaroslav Hašek: Na opuštěné latríně, Spravedlnost zvítězí. Dvě humoresky od mistra české literatury
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
