Laureátem Ceny Jaroslava Seiferta se stal Ludvík Kundera

Dvacátým čtvrtým laureátem Ceny Jaroslava Seiferta, kterou uděluje Nadace Charty 77 se stal básník, dramatik, esejista, literární historik, editor a překladatel Ludvík Kundera. Cenu za celoživotní literární dílo, vydávané ve Spisech Ludvíka Kundery a odměnu 250 000 Kč si převzal včera v pražské Rezidenci primátora. Jak zdůraznil předseda poroty Jiří Brabec, dílo Ludvíka Kundery poznamenává českou literaturu už přes padesát let. Ve své poezii pracoval s avantgardními směry - zejména se surrealismem, dadaismem a poetismem, ale svými experimenty zapůsobil i na proměnu poezie 60. let. Coby literární historik se zaměřil zejména na dílo svého "nejtrvalejšího básnického učitele" Františka Halase. Je také autorem několika rozhlasových a televizních her. Mimořádné je jeho dílo překladatelské. Do českého kontextu uvedl u nás dříve opomíjené autory - především Hanse Arpa a Bertolda Brechta, ale také Alfreda Kubina, Georga Büchnera nebo Georga Trakla. Ivana Myšková se proto Ludvíka Kundery nejprve zeptala, zda je pro dobrého překladatele nezbytné být zároveň autorem.