Kjell Askildsen: Carl Lange

Tvorbu norského prozaika Kjella Askildsena inspisrovala francouzská existencialistická a absurdní literatura 50.a 60.let. Debutoval v roce 1953 sbírkou povídek Odteďka tě budu doprovázet až domů. Kvůli několika erotickým pasážím vzbudila v jeho rodném, konzervativním jihonorském městě Mandalu veřejné pohoršení. Po několika ne příliš vydařených prózách se Askildsen nejprve odmlčí, následně se pevně usazuje v povídkovém žánru a v roce 1966 vychází jeho sbírka Kulisy. Pro většinu jeho próz je typická detailní jazyková propracovanost a tematická sevřenost, autor se ukazuje jako výborný psycholog. Téma mezilidské komunikace, které je povídkám společné, převládá v celé Askildsenově tvorbě, podobně jako postava pasivního pozorovatele. Kafkovsky laděná povídka o působení pocitu viny na soudržnost lidské identity s názvem Carl Lange vyšla v českém překladu Veroniky Dudkové v souboru Hřebík v třešni a jiné povídky.