Gottfried Benn: Jisté večery života. Pásmo z melancholicky laděných pozdních básní
Gottfried Benn (1886–1956) patří k nejvýznamnějším německým básníkům 20. století. Povoláním byl lékařem a v berlínských letech svého mládí se specializoval na kožní a pohlavní choroby, což silně poznamenalo jeho literární debut, proslulou sbírku Morgue z roku 1912, jejíž básně se podobají pitevním protokolům. Premiéru poslouchejte on-line po dobu dvou týdnů po odvysílání.
Oproti expresionistickým básním ovšem v našem pořadu dáme přednost Bennovu pozdnímu období a melancholicky laděným básním, v kterých bez sentimentu bilancuje život, ohledává životy jiných umělců, jako byli Rembrandt nebo Chopin, a vytváří jedinečný výraz svého heroického nihilismu. Většina z uvedených básní pochází z posledního dvacetiletí básníkova života. Do českého jazyka byl Benn překládán poměrně hojně, nejreprezentativnější výbor pořádil básník Ludvík Kundera, z jehož překladů čerpáme.
Související
-
BáSnění Radka Malého. Gottfried Benn: Slepé střevo
Básník, překladatel, autor knížek pro děti a vysokoškolský pedagog představuje své oblíbené básně.
-
BáSnění Petra Mazance. Gottfried Benn: Co je zlé
Básník, regionální historik a bývalý středoškolský učitel čte a komentuje texty Gerarda M. Hopkinse, Gottfrieda Benna, Ladislava Dvořáka a Zbyňka Hejdy.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.