Gottfried Benn: Jisté večery života. Pásmo z melancholicky laděných pozdních básní

5. červen 2023

Největší audioportál na českém internetu

Německý básník Gottfried Benn | Foto: Profimedia
Je nám líto, ale k tomuto audiu již vypršela autorská práva.

Gottfried Benn (1886–1956) patří k nejvýznamnějším německým básníkům 20. století. Povoláním byl lékařem a v berlínských letech svého mládí se specializoval na kožní a pohlavní choroby, což silně poznamenalo jeho literární debut, proslulou sbírku Morgue z roku 1912, jejíž básně se podobají pitevním protokolům. Premiéru poslouchejte on-line po dobu dvou týdnů po odvysílání.

Účinkují: Tereza Jarčevská a Ivan Řezáč
Připravil: Petr Adámek
Překlad: Ludvík Kundera
Režie: Lukáš Hlavica
Premiéra: 5. 6. 2023

Oproti expresionistickým básním ovšem v našem pořadu dáme přednost Bennovu pozdnímu období a melancholicky laděným básním, v kterých bez sentimentu bilancuje život, ohledává životy jiných umělců, jako byli Rembrandt nebo Chopin, a vytváří jedinečný výraz svého heroického nihilismu. Většina z uvedených básní pochází z posledního dvacetiletí básníkova života. Do českého jazyka byl Benn překládán poměrně hojně, nejreprezentativnější výbor pořádil básník Ludvík Kundera, z jehož překladů čerpáme.

autor: Petr Adámek

Související