Georg Trakl: Šebestián ve snu. Z veršů rakouského expresionistického básníka

9. srpen 2020

Svět poezie

Poslechněte si výbor z poezie rakouského básníka Georga Trakla, významného představitele raného expresionismu. Pořadem si připomínáme překladatelské mistrovství Ludvíka Kundery († 17. 8. 2010). On-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Účinkují: Jiří Hromada, Ivan Gübel

Připravil: Marek Toman

Překlad: Ludvík Kundera

Režie: Vladimír Tomeš

Natočeno: v roce 1995

V originálních verších Georga Trakla (1887–1914) se ozývá hluboká melancholie, smutek ze života a nostalgie, ale zároveň také hluboké soucítění s člověkem a jeho údělem. Trakl je příslušníkem generace, která se musela vyrovnat s traumatizujícím zážitkem 1. světové války a jeho poezie citově vrcholí právě v básních, psaných na haličské frontě. Jeho tvorba významně ovlivnila českou poválečnou básnickou generaci.

autoři: Marek Toman , Tvůrčí skupina Drama a literatura