Christine Lavantová: Kořeny hoře. Výběr z básnické tvorby rakouské autorky 20. století

4. červen 2023

Svět poezie

Výbor Kořeny hoře je první český překlad z díla Christine Lavantové, v německém jazykovém prostředí uznávané autorky uplynulého století. Jádro jejího díla tvoří sbírky z 50. a 60. let 20. století. Právě z nich byl sestaven tento výbor. Premiéru poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Účinkují: Radúz Mácha a Marie Poulová

Připravil: Petr Šmíd

Překlad: Michaela Jacobsenová

Hudba: Jakub Rataj

Režie: Izabela Schenková

Premiéra: 4. 6. 2023

Christine Lavantová žila stranou literárního provozu v chudých poměrech. V básních zůstala věrná krajině svého dětství a dospívání. Přírodní motivy jako slunce, vítr, hvězdy nebo kamení u ní hrají prim, její verše jsou ale také plné religiózních motivů. Lyrický subjekt prožívá hluboký nesoulad se světem a usiluje o pokorné přijetí Boha.

autor: Petr Šmíd