Za jiný středověk
Český čtenář se s nejvýznamnějším žijícím francouzským medievalistou seznamuje jakoby proti toku času: jeho práce jsou v Čechách vydávány od samého počátku 90. let minulého století; nakladatelství Argo, Vyšehrad i Karolinum usilují o vydávání těch nejžhavějších novinek. Ty ovšem nejsou k mání několikrát do roka a "hlad po Le Goffovi" je stále nenasycen. Naštěstí je možné překládat i práce starší. Že to není špatný nápad, potvrdilo 18 autorových esejů Za jiný středověk, studií, které vznikly v letech 1956-1976, ve Francii vyšly roku 1977 a loni je vydalo nakladatelství Argo.
V práci se setkáme s tématy, která důvěrně známe z předchozích Le Goffových prací - především s jednotící myšlenkou středověku, končícího až spolu s průmyslovou revolucí, s rozdílným časem mnichů a kupců, s trojím středověkým lidem a nejistým postavením středověkého intelektuála, jenž prodával vědění patřící - stejně jako čas - Bohu. Přiblížíme se hodnotovým systémům středověkých lidí, jejich pojetí práce, pochopíme hranice mezi respektovanými a zavrhovanými řemesly, nesouměřitelnost lidové a církevní kultury, kořeny a podoby vazalských rituálů.
V brilantní pomyslné polemice s Julesem Micheletem Le Goff poukazuje na letitý zápas mezi romantickým a temným pojetím středověku. Na první pohled nesouvisející témata vytvářejí ucelenou strukturu: kompaktnost dodala knize Le Goffova oblíbená historicko-antropologická metoda, stejně jako přesvědčení, že středoevropskou společnost lze studovat jen v důsledně celoevropském měřítku. Ne nadarmo je autor stoupencem jednotné Evropy historiků i občanů. Stráví stále spíše seriózní české historiografie představu historika coby lovce či požírače zkazek, za nějž se Le Goff označuje? Přijme skutečně názor historika, který tvrdí, že středověk nejsou data, ale události, nikoli instituce, ale barvy? Jiný středověk, to je středověk úplný, rekonstruovaný na základě literárních, archeologických, ikonografických i právních pramenů. Je to středověk, jenž má být studován a promýšlen, aby mohl být objeven ve své barevnosti.
18 esejů Jacquese Le Goffa čtenáře potěší, neméně ho jistě potěší doslov Le Goffova českého žáka Martina Nejedlého nazvaný Nezávazná pozvánka studujícím snílkům na hostinu k hladovému lidožroutovi. Navzdory pohádkově znějícímu názvu jde o vtipný a zasvěcený výklad o historikovi a jeho díle.
Jacques Le Goff: Za jiný středověk. Čas, práce a kultura na středověkém Západě: 18 esejů Argo, Praha 2005, 438 stran
Literární matiné je pořad, který na svých vlnách vysílá ČRo České Budějovice. Internetovou podobu celého pořadu najdete zde.
Nejposlouchanější
-
Tragédie Liblice. Mysteriózně-špionážní vesnické krimi s prvky utopického thrilleru z dílny VOSTO5
-
Molière: Lakomec. Ivan Trojan v titulní roli slavné komedie, v níž jde o peníze až v první řadě
-
Ivana Gibová: Babička©. Rafinovaná cesta do hlubin dětství
-
Alexandre Dumas ml.: Dáma s kaméliemi. Příběh o tragické lásce pařížské kurtizány
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.
