Richard Brinsley Sheridan: Soupeři. Veselohra irského dramatika a spisovatele
Zápletka Sheridanovy komedie se točí kolem milostných potíží slečny Lydie Unylé, která se po vzoru romantických hrdinek touží vdát z lásky a hlavně do chudoby. Její vyvolený kapitán Rozhodný je ovšem z bohaté šlechtické rodiny a tak se začne vydávat za nemajetného poručíka. V zamotaném ději sehrají svoje role také zmatená Lydiina teta paní Nevhodová, nápadníkův otec pan Antonín Rozhodný i další nápadník slečny Unylé. Poslouchejte on-line po dobu čtyř týdnů po odvysílání.
Richard Brinsley Sheridan se proslavil jako dramatik a i jeho vlastní život by mohl posloužit jako námět pro divadelní hru či výpravný film. Narodil se 30. října 1751 v Dublinu, ale již záhy se s rodiči přestěhoval do Londýna, místa, které mu dalo mnoho podnětů pro jeho tvorbu. V roce 1772 coby jednadvacetiletý utekl se svou láskou a herečkou Elizabeth Linley do Francie a jejich cesta se neobešla bez mnoha dobrodružství včetně souboje.
Jako divadelní tvůrce se Sheridan představil veřejnosti v roce 1775, když uvedl v divadle Covent Garden Theatre premiéru své prvotiny Soupeři (česky také Rivalové, Sokové). Setkal se ovšem s tvrdou kritikou ze strany odborníků i laické veřejnosti. Přesto se divadelní dráhy nevzdal. Hru přepracoval a nakonec ji proměnil ve svůj velký úspěch. Soupeři jsou dodnes uváděni v nejrůznějších úpravách, mnohokrát byli zfilmováni, stali se základem úspěšného muzikálu … Podle postavy paní Nevhodové (Mrs. Malaprop) a jejího chaotického vyjadřování se dnes chybné používání cizích slov a jejich vzájemné zaměňování nazývá malapropismus.
V řadě Hra pro pamětníky reprízujeme archivní inscenaci natočenou v Českých Budějovicích v roce 1959. Pro rozhlas ji z vlastního překladu upravil Vladimír Pražák a nastudoval režisér Otakar Bílek.
Nejnovější hry a četba
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
