Povídky Jana Stavinohy

21. prosinec 2018

Povídka

Šedesátá léta v Československu měla daleko do vysněné idyly. Přesto v nich lidé dokázali najít světlé okamžiky plné humoru a vybojovat drobná vítězství nad režimem. O malých velkých hrdinech té doby píše český autor žijící v Nizozemsku Jan Stavinoha v knize s výstižným názvem Pražský dixieland. Pětici dramatizovaných povídek poslouchejte on-line po dobu jednoho týdne po odvysílání.

Jan Stavinoha je v rozhlase zcela na správném místě, svého času tady totiž krátce pracoval jako redaktor. Po srpnu 68 ale emigroval do Amsterdamu, kde jakožto vystudovaný kytarista učil hudbu a hrál. Už od 80. let se ale věnuje hlavně literární tvorbě.

Hned ve své první povídkové sbírce se vrátil ke své rodné zemi. Knihu nazval Pražský dixieland a vydal ji v roce 1982. Až v roce 2016 ji sám přeložil do češtiny a z onoho českého vydání teď nabízíme pětici lehce dramatizovaných povídek. V každé z nich líčí Stavinoha směšné i úctyhodné figurky a činí to s nadhledem a jistou nostalgií.

Z knihy Pražský dixieland v autorově vlastním překladu vybrala a upravila Jana Pithartová.
Režie: Markéta Jahodová
Natočeno v roce 2018.

autoři: Jana Pithartová , Tvůrčí skupina Drama a literatura