Čeští tvůrci připravili inscenaci ve slovinském Loutkovém divadle
„?Zakaj/zakaj/ – Proč?“ je název inscenace, která měla před týdnem premiéru v Loutkovém divadle ve slovinském Mariboru. Divadlo obývá prostory rekonstruovaného barokního kláštera teprve od loňského září a pro nastudování své třetí inscenace pozvalo český tým.
Dramaturg Tomáš Jarkovský a režisér Jakub Vašíček napsali autorský text, určený především předškolním dětem. Do slovinštiny ho přeložila studentka pražské DAMU a členka mariborského souboru Elena Volpi.
Ta překládala také rozhovor Petry Kosové a ředitelky Loutkového divadla Maribor Mojce Redjko, natočený krátce po premiéře.
Premiérovaná inscenace „?Zakaj/zakaj/ – Proč?“, která je společným dílem českého inscenačního týmu a slovinského Loutkového divadla Maribor, je také součástí programu „Českého týdne“.
Ten trvá v mariborském divadle do 12. března a nabízí převážně projekty spojené s prací studentů pražské DAMU. Například „Sen o bizonech“ v režii Jakuba Vašíčka, „Pixy“ režiséra a dramaturga Radka Berana nebo inscenaci, kterou studenti připravili v Mariboru na základě oblíbené knihy Astrid Lindgrenové „Děti z Bullerbynu“.
Nejposlouchanější
-
Imre Kertész: Člověk bez osudu. Svědectví malého chlapce o životě v nacistickém koncentračním táboře
-
Eduard Bass: Purkmistr z Podskalí. Příběh sirotka, který držel vorařské bidlo i život pevně v rukách
-
To jeli dva ve vlaku. Poslechněte si krátkou komedii Zdeňka Svěráka, který slaví 90 let
-
Srdce, kosti, petržel, šalvěj, rozmarýn, tymián, Art Garfunkel a Paul Simon pohledem Pavla Klusáka
