Bytosti schopné zemřít

Pojem "prokletý básník" pochází od Paula Verlaina a označuje básníka, stojícího na okraji společnosti pro nesmiřitelnost svého postoje k bytí, který platí svým životem a dílem. Francouzští prokletí básníci 19. století se však proslavili narozdíl od těch století dvacátého, kteří na okraji zůstali. Proto může být v nakladatelství Agite/Fra právě vydaná antologie Bytosti schopné zemřít pro čtenáře skutečným objevem. Kniha je společným překladatelským dílem Erika Lukavského, Petra Zavadila a Václava Jamka. O zařazení francouzských prokletých básníků 20. století do literárního kontextu Ivana Myšková požádala překladatele, básníka a esejistu Václava Jamka.