Zpověď mladého romanopisce Umberta Eca a další knihy, které byste si neměli nechat ujít

Soubor ohlasů na díla Václava Havla. A básnická sbírka Mé ranní prohry, kterou jako svou prvotinu vydal Em Rudenko. To jsou knihy, které pro vás tento týden vybral Jan Nejedlý.

Umberto Eco dal svým tvůrčím konfesím ironický název

Nakladatelství Argo vydalo novou knihu Umberta Eca, známého jak vědeckými pracemi, tak i beletrií. A právě na rozhraní obou poloh se nachází aktuální svazek Zpověď mladého romanopisce. Ironický název zvolil osmdesátiletý autor z toho důvodu, že svoji první prózu Jméno růže publikoval až v roce 1980, tudíž se literárně cítí coby mladík, jenž svou slibnou uměleckou dráhu zahájil relativně nedávno.

Umberto Eco: Zpověď mladého romanopisce |foto: Nakladatelství Argo

V tvůrčích konfesích, které do češtiny přeložil Petr Fantys, popisuje Eco okolnosti zrodu vlastních románů, jejich často roztodivné výklady i rozličná čtenářská očekávání. Své postřehy pak zobecňuje a rozšiřuje i na další literární díla.

„Text je líný stroj, který vyžaduje od čtenářů, aby za něj část práce vykonali,“ píše autor o interpretaci a dodává: „Některé současné literárněkritické teorie tvrdí, že jediným spolehlivým čtením textu je nesprávné čtení a že text existuje pouze díky řetězci reakcí, které vyvolává.“

Tato libovůle však není bezmezná, jak autor dokazuje, ačkoli ani on se nevzdává využití uměleckých textů k „soukromému snění“. Velkou pozornost věnuje fiktivním románovým postavám. Zkoumá, v jakém smyslu „existují“ a proč pláčeme kupř. nad smrtí Anny Kareninové, zatímco skon mnoha skutečně existujících lidí nás nechává chladnými.

Znepokojivý dvojpříběh Tony a Susan

Rozkročenost mezi fikcí a jejím vnímáním stojí v základu i další novinky z produkce Arga. Řeč je o próze Tony a Susan z pera amerického spisovatele a literárního teoretika Austina Wrighta.

Na počátku tohoto znepokojivého dvojpříběhu dostává hrdinka od svého bývalého manžela rukopis jeho románu. Text vypráví o pomstě muže, který přišel tragicky o ženu a dceru. Protagonistka během čtení děj komentuje, rozpomíná se na svůj uplynulý život, její dosavadní jistoty se začínají rozpadat a postupně se jí zmocňuje obava, zda celý rukopis není vlastně ex-manželovou pomstou jí samé. Brilantní románovou hru na pravdu a iluzi přeložil Petr Pálenský.

Antologie úvah o Havlových dílech

Čtení o Václavu Havlovi – tak zní název antologie, soustřeďující podstatné ohlasy na autorova dramatická a esejistická díla. Od premiéry Zahradní slavnosti v roce 1963 po poslední opus Odcházení sledujeme plejádu kritiků a vykladačů, obhlížejících havlovskou poetiku i životní filozofii.

Čtení o Václavu Havlovi |foto: Institut pro studium literatury

Pozornosti neujdou ani tak specifické texty jako pověstný Dopis Gustávu Husákovi či vězeňské Dopisy Olze, které kritik Jan Lopatka vyňal z kontextu úvahových děl a interpretoval je jako čistě literární text. Svazek, uspořádaný Michaelem Špiritem, vydal Institut pro studium literatury.

Ukrajinský básník Em Rudenko vydává svou prvotinu

Na konec jsem si nechal básnickou prvotinu Mé ranní prohry, pod níž je podepsán v Čechách žijící ukrajinský básník Em Rudenko. Výstřední tvůrce, vystupující často po boku písničkáře Xaviera Baumaxi, rád provokuje. Jeho syrové, často cynické, antiliterární a přece jazykově hravé texty reflektují jaksi mimoděk naši současnost, a to doslova od proletářů až po celebrity.

Ke knize, vydané vlastním nákladem, je přiloženo cédéčko, na němž autorovy básně recitují různí umělci včetně Jiřího Macháčka, Jiřího Lábuse či Dana Bárty.