V Polsku vzbudilo pozornost představení Cizí těla

Divadelní hra „Cizí těla“ sice na polském festivalu režisérského umění nezískala hlavní cenu, ale podařilo se jí upoutat pozornost polských kritiků. Nakonec, jedno ocenění toto představení, které nastudovalo gdaňské divadlo Wybrzeże, už letos získalo. A to od maršálka Pomořského vojvodství. Nabízí se dodat, že to mohlo být pro tvůrce jistým překvapením. Hra totiž boří idealistický obraz a mýty spojené s hnutím Solidarita, které stálo za pádem totalitního režimu v Polsku a jehož kolébkou je právě severopolský Gdaňsk.

Dramatička Julia Holewińska za hru „Cizí těla“ také získala Gdyňskou divadelní cenu. Ovšem trvalo to celé čtyři roky, než její text zrealizovalo některé z divadel a režisér Kuba Kowalski. Hra je totiž kontroverzní. Inspirovala se skutečným příběhem aktivisty hnutí Solidarita. Hlavní hrdina Adam s nástupem demokracie odhalí své tajemství – je transsexuál. A nechá se přeoperovat na Evu. Jenže Poláci neumějí naložit se získanou svobodou. Zůstali povrchní. Z Adama se stala Eva, kterou kvůli změně pohlaví opouštějí přátelé i rodina.

Po období optimismu, že všechno bude krásné, zůstalo vše při starém. Divadelní hra tak skrze příběh Adama/Evy zobrazuje rozčarování z ekonomické, politické i společenské transformace – komentoval list Gazeta Wyborcza. Svobodné Polsko je v představení „Cizí těla“ nadále státem, který rozeštvává lidi proti sobě. Svoboda je stále jen na straně silnějších. Bývalí aktivisté hnutí Solidarita plní korporátní „oupen-spejcy“ a pod tlakem reklamy kupují nepotřebné věci.

Hra balancuje na pomezí absurdity a grotesky. Podle listu Rzeczpospolita se podařilo pohrát si s jazykem, symboly, skutečností i metaforou. Nadšení vyvolala i scénografie inspirovaná kódem lidské DNA. Byť zazněla kritika, že představení chybí hloubka i jemnost, většina ohlasů vychvalovala silný text hry. I vynikající herecký výkon. Markovi Tyndovi se podle serveru e-teart.pl podařilo na jevišti vytvořit z těžko uvěřitelného hrdiny opravdového člověka.