Z Ruska

Ve středu 28. listopadu bude na aukci firmy Sotheby’s vystaven osobní archiv ruského režiséra Andreje Tarkovského (zemřel ve Francii 29. prosince 1986 ve věku 54 let). Prodávat se budou jeho zápisníky, rodinné fotografie, pracovní verze scénářů, dvaatřicet zvukových záznamů a třináct minidisků, na kterých Andrej Tarkovskij mluví o svých filmech. A také jeho dopisy. Průměrná cena jednotlivých předmětů (na prodej je nabídla Olga Surkovová, znalkyně díla Andreje Tarkovského a spoluautorka jeho odborné knihy Zapečetěný čas – Zapečatlennoje vremja) činí od osmdesáti do sta tisíc liber. K nejzajímavějším patří dopis Andreje Tarkovského adresovaný generálnímu tajemníkovi ÚV KSSS Leonidu Brežněvovi z roku 1966. Režisér žádá, aby bylo povoleno promítání filmu Andrej Rublev, a ujišťuje Brežněva, že film neobsahuje žádnou protisovětskou propagandu. Prosí generálního tajemníka, aby mu umožnil natáčet filmy a vydělávat si tak na živobytí. Steven Roy, ředitel oddělení knih a rukopisů aukční síně Sotheby’s prohlásil, že kolekce Olgy Surkovové je zřejmě jediným dokumentárním svědectvím o životě světoznámého režiséra Andreje Tarkovského, nabídnutým v nejbližší době k prodeji.

V polovině listopadu vystoupil na scéně moskevského divadla MCHT (u příležitosti Čechovova mezinárodního divadelního festivalu) soubor Královského Shakespearova divadla ze Stradfordu nad Avonou (věděli jste, že avon v keltštině znamená řeka?). Královské divadlo hrálo v Rusku naposledy před čtyřiceti pěti lety; tentokrát při tiskové konferenci zaznělo, že jelikož rok 2014 je prohlášen za britskou sezónu v Rusku a naopak, obě strany doufají v utužení další tvůrčí spolupráce. Angličané zahráli čtyřikrát Shakespearova Julia Césara; režisér Gregory Doran (ročník 1958) obsadil pouze herce afrického původu. Zásadní, jak se svěřil tisku, pro něho bylo v tomto ohledu setkání s Nelsonem Mandelou, který vyprávěl, že v době jeho internace v roce 1977 se jednomu spoluvězni podařilo získat knihu her Wiliama Shakespeara; vězňové na ostrově Robben si ji půjčovali a učili se nazpaměť Césarův text, který začíná slovy: Zbabělec umírá mnohokrát před smrtí. A chrabrý muž ji zakusí jen jednou. Režisér Doran pokračoval: „Sešel jsem se s Mandelou v Londýně, stáli jsme na balkonu nad Trafalgarským náměstí. Bylo to v době, kdy jsem se zabýval výzkumem apartheidu. Setkání s ním mne velmi vzrušilo, až mi vyschlo v krku. Nelson Mandela si toho všiml; přátelsky položil svou ruku na mou a můj metabolismus se srovnal.“