Noc živých Židů – kniha, která pobuřuje Polsko

„Příběhová klišé se mísí se stereotypy céčkového hororu a pornografickou literaturou," napsal o knize Noc živých Židů týdeník Newsweek Polska. Vyjádřil přitom obavy, že kniha vyvolá v Polsku velký skandál. Už jen proto, že je pod ní podepsaný blízký spolupracovník současného premiéra Donalda Tuska. Autor knihy Igor Ostachowicz je polskými médii obecně označován za nejtajemnějšího poradce ministerského předsedy a šedou eminenci. Oficiálně odpovídá za mediální obraz polské vlády.

Kniha popisuje příběh ze současné Varšavy. Jeho hlavním hrdinou je asi třicetiletý pokrývač, který přebíhá od jedné známosti ke druhé a většinu času tráví po barech. Jeho život se změní, když náhodou najde stříbrné srdce. Tedy artefakt, který chránil Židy před pronásledováním. Avšak za války se ztratil. Kromě oživlých židů potulujících se po varšavských sklepeních ho chce získat také ďáblem posedlá zlá bytost, která jde po krku těm, kdo přežili holocaust. To vše je podle Newsweeku doplněno o drastické scény mučení a znásilňování.

Sám autor – premiérův poradce Igor Ostachowicz – ke své knize podle Polského deníku uvedl, že navazuje na slavná díla popkultury. Pouze se týká vážnějšího tématu, holocaustu. Svou knihu přitom přirovnává k filmům amerického režiséra Quentina Tarantina. Konkrétně ke tři roky starému snímku Hanebný pancharti. Řada polských médií knihu ostře zkritizovala. Internetový portál nezávislých publicistů Salon.24 dokonce položil otázku: jestli Ostachowicz není psychopat? Podle něj normální člověk může jen těžko porozumět, co se autor vlastně snaží sdělit. Překvapena byla i většina polských politiků. Podle médií neměli ani ponětí o tom, že premiérův poradce píše knihy.

Objevily se však i kladné recenze. Například v deníku Gazeta Wyborcza, kde kritik knihu Noc živých Židů popsal jako „inteligentní a perverzní příběh pro dospělé“. Vyzdvihl zejména autorovu schopnost sebeironie. Mimo jiné v příběhu je i dívka se jménem PO – potlučeným okem. PO je přitom zkratka pro koaliční Občanskou platformu. Rovněž týdeník Polityka dal knize čtyři ze šesti hvězdiček. Tedy velmi dobré ohodnocení. Podle něj je to velmi hořká komedie o traumatu a má hodně společného s Tarantinovými filmy. Recenzenta zaujalo i to, že příběh se občas podobá jakési počítačové hře.

Za svou recenzi si týdeník Polityka i deník Gazeta Wyborcza vysloužily ostrou konzervativní kritiku na stránkách portálu v Polityce.pl. Charakterizovalo ji jedno slovo – ostuda! Její autor se pozastavoval nad tím, že Igor Ostachowicz v duchu popkultury banalizuje ten největší nacistický zločin. Právě v zemi, kde se nacházel koncentrační tábor Osvětim a kde za druhé světové války docházelo k největší likvidaci Židů. Každopádně při vědomí, kolik v Polsku proběhlo pogromů, a že antisemitské nálady u některých Poláků dodneška přetrvávají, se zdá být kniha Noc živých Židů při pohledu z venčí dost nešťastným nápadem. Zkrátka, i kdyby se autorovi podařilo jít ve stopách Quentina Tarantina, v Evropě a zejména v Polsku to může být přinejmenším nevkusné.