2×101 knih. Nejlepší a nejvlivnější publikace pro děti a mládež uspořádal Pavel Mandys

Dvakrát sto jedna knih, z nichž polovina je určená dětem a polovina mládeží, soustředil čtrnáctičlenný tým redaktorů, odborníků a překladatelů z produkce českých i světových autorů. Vznikla rozsáhlá a přehledná příručka, díky níž mohou například rodiče snáze vybírat četbu pro své ratolesti.

„Když rodič vejde se svým dítětem do knihkupectví nepřipraven, může tato návštěva namísto potěšení přinést frustraci. Na první pohled je nabídka neobyčejně bohatá, ten pozornější však brzy odhalí, že je zaplavena odvozeninami, kýčem, vypočítavými útoky na dětské oči i prostým neumětelstvím. Jak vybrat tu správnou knihu, která děti nebude nudit a zároveň jim nezničí vkus?“ První pohnutka k sestavení „návodu k použití“ oddělení s dětskými knihami v knihkupeckých zařízeních, byla možná ryze praktická – jak uvádí Pavel Mandys, editor příručky 2×101 knih, prozkoumat situaci a nabídnout přehled o dílech, která během mnoha desetiletí „promlouvaly“ ke svým čtenářům. A jde o výběr ryze knižní tvorby a počinů autorských – do souboru nebyly zahrnuty například pohádky a pověsti, které se po staletí šířily v ústním podání, přes dnešní hranice se přelévaly a vzájemně ovlivňovaly. Proto zde nejsou zmíněny ruské byliny, indiánské pohádky, ale také třeba lidové pohádky, které převyprávěla například Božena Němcová.

Příběhy zvláštní i obyčejné, od Broučků po Harryho Pottera

„Zásadní pro zařazení té které knihy nebyla skutečnost, že je dostupná v češtině, ale její význam v kontextu dotyčné literární či jazykové oblasti, její přesah a také skutečnost, že se k ní vracejí další a další generace čtenářů.“

Na výběr je tedy dost, sto a jedna kniha pro děti a stejně tolik pro mládež; pohádky Andersenovy, Karafiátovi Broučci, dobrodružství Pinocchiova, včelky Máji, série o Mary Poppinsové, hobitech, Pánu prstenů, o upírech, čarodějově učni i čarodějnickém žáku Harry Potterovi. Připomenuty jsou příběhy zvláštních i zdánlivě obyčejných dětí. Lidé tu mají mnohdy nadpřirozené vlastnosti a zvířata zas evidentně lidské. Jak bylo řečeno, na výběr je dostatek, a záruku kvality v tomto případě garantují generace spokojených malých čtenářů, z nichž nepochybně vyrostli dobří lidé a čtenáři velcí.