V Rokoku zjistili, že byznys je boj. Teď hledají návod, jak manažery „vrátit do hry“

3. listopad 2016

Svět vrcholných manažerů představí v pražském Divadle Rokoko v inscenaci švýcarského autora Urse Widmera nazvané Top Dogs. Autorem úpravy a režisérem je Petr Svojtka, umělecký šéf Městských divadel pražských.

Urs Widmer napsal v roce 1996 hru Top Dogs pro švýcarské Neumarkt Theater. Hra pojednává o top manažerech, kteří přišli o práci. Autor při psaní textu využíval dokumentární postupy a jelikož bylo téma hry věnováno nezaměstnanosti, navštěvoval autor kurzy pro nezaměstnané a vedl rozhovory jak s nimi, tak s jejich školiteli. Finální podobu textu pak fixoval až společně s herci a režisérem. Tím v podstatě vytvořil návod použitelný při zpracování každým režisérem, který by se tímto tématem chtěl zabývat.


Po inscenaci Kancl, která měla premiéru v roce 2012, je to další takzvaná „ekonomická groteska“ na repertoáru Městských divadel pražských. Tentokrát se v ní soubor zaměřil na téma nezaměstnanosti a na to, jak člověka ovlivňuje. Režisér Petr Svojtka společně s dramaturgem Jiřím Janků hru upravili a přiblížili českému prostředí.

Podle Petra Svojtky je téma propouštění a nezaměstnanosti i po dvaceti letech od vzniku hry stále aktuální: „Podle mě je to groteska, protože se dotýká velmi závažných témat. Především myslím, že ta hra je opravdu o nezaměstnanosti a prostředí top manažerů je spíše jenom určitým prostředkem a možností, jak se dostat k žánru grotesky. Paradox lidí dosud vyhazujících, kteří jsou nyní v pozici těch vyhozených, je trochu uvolňující z hlediska určitého nadhledu a myslím, že i diváci se jim tak mohou trochu zasmát, přestože ti lidé jsou dojemní a až pod všemi těmi krustami se najdou lidské bytosti, které mají úplně dětské sny.“

03737249.jpeg

Pro inscenaci v Divadle Rokoko vznikl nový překlad hry V původním textu se bývalí manažeři školí navzájem, zatímco v Divadle Rokoko školí nezaměstnané takzvaná koučka. Kromě toho přibyla i další ženská postava, aby byl lépe akcentován vztah mezi muži a ženami na vysokých postech, vysvětluje Petr Svojtka: „Hra Top Dogs není tzv. dobře napsaná hra s jasnou příběhovou osou a kauzálně se vyvíjející příběh. Je to spíš taková mozaika, která má určitý oblouk, odněkud někam jde, a vidíme ty manažery procházející určitou terapií, aby se vyrovnali s tím životním šokem, který je skutečně velký, já ho srovnávám až se ztrátou blízké osoby, nebo s rozvodem, s takovou zásadní životní událostí. To je jedna oblast scén. Druhá je, když jsou podrobováni procesu výuky, aby byli ještě lepšími manažery. Pak tam jsou určité zvláštně virutalizované scény, zvláště na závěr, která je jakousi modlitbou k bohům dneška, k nadnárodním korporacím, aby jim uvolnily nějaké místo a oni ho dostali.“

03737244.jpeg

Děj Top Dogs je v Divadle Rokoko zasazen do luxusního, minimalistického leč velmi chladného scénického designu, který připomíná kancelářské prostředí. Devět postav formálně spojuje uniformita jejich vzhledu i chování. Herci i herečky jsou oblečeni do slušivých obleků a kostýmků, které doplňují stejné stříbrné kufříky. V rolích top manažerů se objeví například Dana Batulková, Zdeněk Vencl, Michael Vykus nebo Jiří Hána.

Čtěte také

Spustit audio