Vilém Mrštík: Cesta do Ruska

Sedmidílnou četbu poslouchejte na Vltavě od 17. února 2015 vždy ve 23:00.

Kniha Cesta do Ruska s podtitulem Listy z Nižního Novgorodu se knihou stala teprve v roce 1992, kdy ji Jan Vladislav připravil pro vydání v nakladatelství Arkýř. Rukopis byl kdysi objeven pouhou náhodou mezi papíry určenými ke skartování, autor zřejmě nikdy neuvažoval o knižní podobě.

Cesta do Ruska je souborem novinových textů Viléma Mrštíka - korespondenta. V roce 1896 se Nižnij Novgorod stal místem konání Všeruské výstavy a jeho do Novgorodu vyslal pražský německy psaný deník Politik. Vzhledem v procarské orientaci listu to nejspíš nebyl nejšťastnější nápad, pisatel vskutku nešetřil kritikou, a tak se jeho texty dočkaly v německém překladu i několika cenzurních zásahů.

V této souvislosti jistě stojí za připomínku skutečnost, že zatímco v letech 1896-1897 směly Listy z Nižního Novgorodu vyjít téměř celé, o osmdesát let později se z nich ve výboru cestopisných črt bratří Mrštíků Okouzlené putování nemohly objevit ani ukázky.

Čte: Tomáš Jirman

Autor: Vilém Mrštík Připravila a režii má: Eva Lenartová

Připravila Ostrava.