Evangelium podle Walta Whitmana. Rozhlasová kompozice z Listů v trávě
Hlas Whitmanových Listů trávy vábí a naléhá v bezprostředním přítomném čase s tělesnou intenzitou. Nejde mu o nic míň, než aby si čtenář a čtenářka při hlasitém čtení – či v našem případě posluchač a posluchačka – tohoto kosmického vábiče uvědomili boží jiskru v sobě a v druhém člověku, ale i v krávě, v myši, divokém jestřábovi a listu trávy. Poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.
Americký spisovatel, básník a novinář Walt Whitman, jeden ze zakladatelů moderní americké poezie, pracoval na své ústřední básnické skladbě – Stébla trávy – téměř celý život, různě ji doplňoval a dopracovával. I pro českou literaturu se Whitmanův básnický hlas stal velice inspirativním a podnětným. Slavná Whitmanova básnická skladba se nedávno dočkala nového českého přebásnění – včetně přesnějšího názvu Listy trávy – a rozhlasový souzvuk přináší podstatný fragment z nového překladu. Přeložili Hana Lundiaková a Ondřej Skovajsa, který také pořad připravil.
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
Günter Eich: Sabeth. Křehké podobenství o prchavosti štěstí s Rudolfem Hrušínským v hlavní roli
-
Osudy Jiřího Grygara. Rozhlasové vzpomínky astrofyzika a popularizátora
-
Umberto Eco: Foucaultovo kyvadlo. Napínavý příběh tajemných spiknutí, nebo úvaha o realitě a fikci?
-
Michał Walczak: Pískoviště. On a Ona – že by dva různé světy?
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.
