Důvěrná sdělení – Reiner Kunze (5 částí)

02327009.jpeg

V programové řadě Důvěrná sdělení uvedeme v týdnu od 9. do 13. května pětidílný cyklus věnovaný dílu německého básníka a překladatele české poezie Reinera Kunzeho. Pořad připravila a slovem doprovází germanistka docentka Dana Pfeiferová z Filosofické fakulty v Českých Budějovicích. V režii Luboše Koníře a Martina Pokorného dále účinkují Jürgen Eder a Tomáš Drápela.

Německý spisovatel a básník Reiner Kunze se narodil 16. srpna 1933 v Oelsnitz v německém Sasku. Vystudoval žurnalistiku na univerzitě v Lipsku. V roce 1968 v reakci na okupaci Českoskoslovenska vojsky Varšavského paktu vystoupil z komunistické SED. Ve stejném roce jej začala sledovat východoněmecká tajná bezpečnost Stasi. V roce 1977 byl donucen emigrovat do západního Německa – byl tak zvaně vyhoštěn. V programové řadě Důvěrná sdělení uvedeme cyklus věnovaný básnickému a překladatelskému dílu německého básníka Reinera Kunzeho. Od ranné tvorby, která vznikala v ovzduší komunistické NDR, přes období vzdoru inspirované událostmi Pražského jara, budeme sledovat vývoj jeho poetiky v západoněmeckém exilu. Řeč bude také o inspiraci dílem Jana Skácela a o překladech české poezie do němčiny