Duchařský román Johna Hardinga

Po třech, tematicky zcela odlišných humoristických románech, se oddal kouzlu duchařských příběhů z konce 19. století. Jeho kniha Florence a Giles, kterou v překladu Čeňka Machochy právě vydalo nakladatelství Plus, se stala bestsellerem dokonce v tak slunných zemích, jako je Brazílie a Itálie.

Příběh se opírá o slavnou povídku anglo-amerického spisovatele Henryho Jamese Utažení šroubu. Už jména dvou hlavních postav – Flora a Miles jsou postavám Hardingovým – Florence a Giles – nápadně podobné. Jak úzce spolu obě díla souvisejí, na to se Ivana Myšková ptala amerikanistky Hany Ulmanové.