24. 1.

5-Alabina (03:54)

Houslista Alfredo De La Fé pochází z Kuby, vyrůstal v New Yorku a žil v Kolumbii. Skladba Macondo Makando je v kolumbijském rytmu cumbia, ale orientální nádech jí dodává hostující marocký houslista a hráč na darbouku.

7-Macondo (06:32)

Alžírský pianista židovského původu Maurice El Medioni vyrůstal v alžírském přístavu Oran, který je rodištěm stylu rai. K jeho prvním inspiracím patřil jazz, který do Alžíru přinesli američtí vojáci v době první světové války. Skladbu Oran Oran natočil společně s kubánským bubeníkem Roberto Rodriguezem.

9-Oran Oran (08:40)

Emil Zrihan se narodil v židovské rodině v marockém hlavním městě Rabatu, a po emigraci do Izraele začal zpívat jako kantor v synagoze. Vedle toho má v repertoáru i světské písně z maurské a židovské éry v Andalusii.

10-Mahani-Zin (10:11)

Dvojici Reines De Saba, Královny ze Sáby, tvoří zpěvačky Samira a Selena. První z nich pochází z Maroka, druhá z Francie, a jejich repertoár čerpá z arabské hudby i španělského flamenca.

11-Ah Ghanilek (Et Je Chante Yolé Canto) (03:59)

Marocký zpěvák Rhany pochází z Marrakeše, žil v Maroku i Tunisu, a vedle severoafrických stylů ho inspiruje i latinskoamerická hudba. Skladbu Chan Chan známou z repertoáru Buena Vista Social Clubu natočil ve studiích Egrem v Havaně.

4-Chan Chan (04:04)

Cheb Sahraoui pochází z Oranu a jako zpěvák i pianista patří k významným postavám alžírského stylu rai. Skladba Je Suis Naif je fuzí raie s latinskoamerickou salsou.

3-Je Suis Naif (04:38)

1-Mambo El Soudani (04:08)