Zpráva o pestrosti, živosti a nečekanosti. Českou literaturu ve Frankfurtu zastoupí více než sedmdesát autorů a autorek
75 českých autorů a více než stovka titulů přeložená v uplynulých dvou letech do němčiny. To je číselná bilance čestného hostování České republiky na knižním veletrhu ve Frankfurtu nad Mohanem. Finální spisovatelskou sestavu i podobu české prezentace odtajnili organizátoři na knižním veletrhu a festivalu Svět knihy. Sestavu komentují členové dramaturgické rady: literární kritik a šéfredaktor časopisu Tvar Jan M. Heller a literární vědcec a teoretik komiksu Pavel Kořínek.
„Finální sestava vysílá zprávu o diverzitě české literatury a o tom, že tuzemská tvorba je skutečně diferencovaná a má co nabídnout k aktuálním problémům,“ říká Jan Heller. Česká literatura se ve Frankfurtu představí v pestrém vějíři žánrů - od dětské literatury přes komiks a nonfiction až po drama, a samozřejmě poezii a prózu. „Prim bude hrát próza, což je od začátku součást politiky organizačního týmu českého hostování,“ dodává Heller.
Základní filtr autorů a vybraných děl je překlad do němčiny. „Dále jsme se snažili reflektovat kritérium reprezentativnosti, aby byly zastoupeny základní jednotky z hlediska poetik a hlediska generačního i genderového,“ říká Heller. „Snažili jsme se zastoupit český komiks v celé šíři, máme tam známá jména i autory a autorky, kteří se prosadili až v posledních letech,“ dodává Kořínek.
Kdo pojede do Frankfurtu?
Dětská literatura: Jakub Bachorík, Ivona Březinová, Ondřej Buddeus, Jiří Dvořák, Magda Garguláková, Petr Hanel, Lucie Hášová Truhelková, Vojtěch Matocha, Markéta Pilátová, Eliška Soffer Podzimek, Iva Procházková, Magdalena Rutová, Petra Soukupová, Olga Stehlíková, Andrea Tachezy
Drama: Tomáš Dianiška, Hana D. Lehečková, Tomáš Ráliš
Komiks: Kateřina Čupová, Kateřina Illnerová, Jindřich Janíček, Štěpánka Jislová, Lucie Lomová, Karel Osoha, Mikuláš Podprocký, Stanislav Setinský, Petra Josefína Stibitzová, Jaromír 99
Nonfiction: Tomáš Glanc, Tereza Matějčková
Poezie: Zofia Bałdyga, Petr Borkovec, Klára Goldstein, Petr Hruška, Marie Iljašenko, Sufian Massalema, Pavel Novotný, Lubomír Tichý, Jaromír Typlt, Iryna Zahladko
Próza: Elsa Aids, Michal Ajvaz, Bianca Bellová, Eli Beneš, Anna Bolavá, Tereza Boučková, Miřenka Čechová, Radka Denemarková, Lucie Faulerová, Anna Beata Háblová, Jiří Hájíček, Kristina Hamplová, Miroslav Hlaučo, Alice Horáčková, Matěj Hořava, Petra Hůlová, Dora Kaprálová, Emma Kausc, Petra Klabouchová, Štěpán Kučera, Vratislav Maňák, Alena Mornštajnová, Jan Novák, Magdaléna Platzová, Jaroslav Rudiš, Zuzana Říhová, Petr Šesták, Marek Toman, Jáchym Topol, Marek Torčík, Kateřina Tučková, Klára Wang Tylová, Klára Vlasáková, Martin Vopěnka, Jonáš Zbořil
Mohlo by vás zajímat
Nejposlouchanější
-
Mark Ravenhill: Angela. Daniela Kolářová v roli ženy, která nepoznává svého syna
-
Rozhodněte, která skladba rozezní varhany u sv. Víta. Poslechněte si tři kompozice a jednu vyberte!
-
John Irving: Svět podle Garpa. Tragikomický světový bestseller v podání Michala Bumbálka
-
Osudy Ladislava Heryána. Vzpomínání katolického kněze, filozofa, hudebníka a pedagoga
Více o tématu
E-shop Českého rozhlasu
Starosvětské příběhy lesníků z časů, kdy se na Šumavě ještě žilo podle staletých tradic.
Václav Žmolík, moderátor
Zmizelá osada
Dramatický příběh viny a trestu odehrávající se v hlubokých lesích nenávratně zmizelé staré Šumavy, několik let po ničivém polomu z roku 1870.
