Znovuzrozená partitura a světově proslulý film. Symfonický orchestr Českého rozhlasu živě doprovodí projekci Čarodějova učně
Pražské Rudolfinum zažije 22. prosince výjimečný večer. Bude tu k vidění mistrovský animovaný film režiséra Karla Zemana Čarodějův učeň, původní hudbu Františka Belfína k němu zahrají rozhlasoví symfonikové a vypravěčských partů se zhostí herci David Švehlík a Karel Dobrý. To vše pod taktovkou Jana Kučery. Zatím je v plánu jediné provedení.
„Ten film je stejně starý jako já. Pamatuju si, že jako dítě jsem se u něj bál,“ zavzpomínal Kučera ve vltavské Mozaice. Hororové atmosféře pomáhá i většinou ponurá, snímku skvěle padnoucí hudba. František Belfín je znám především jako dirigent někdejšího Filmového symfonického orchestru, coby skladatel se uplatňoval mnohem méně. „Čarodějův učeň je jeho opus magnum. Doufám, že s orchestrem přeneseme do sálu specifického ducha Belfínovy hudby. Že se nám podaří vytvořit magickou atmosféru starého klapajícího mlýna a krákání havranů. Snad do Rudolfina přeneseme onu démoničnost, kterou se tohle dílo vyznačuje,“ přeje si Kučera.
Partituru zrekonstruovala Zdeňka Košnarová. Původní Belfínův rukopis ani žádný opis se nedochoval, Košnarová měla k dispozici pouze film na DVD. Jednotlivé nástroje tak přepisovala podle odposlechu, což bylo velice složité. Vedle klasického symfoňáku identifikovala v původním soundtracku například i marimbu, basovou a elektrickou kytaru, cembalo nebo hammondky. Tím ale složitost projektu nekončila. V některých místech hudbu překrývají dialogy, jinde zase znějí dvě muziky přes sebe, a každá z nich má jiné tempo. „Byla to až detektivní práce, naprosto šílená a obdivuhodná. Zdeňce patří obrovský dík,“ chválí Jan Kučera svou kolegyni, a s poněkud potutelným úsměvem dodává: „Nevím, co by dělala, kdyby se někde zčistajasna původní partitura objevila…“
Související
-
Dirigovat vlastní skladby? To je jeden z nejkrásnějších pocitů, říká skladatel Jan Kučera
Kdyby světu nevládla pandemie koronaviru, Jan Kučera by zkoušel s orchestry a psal autorské skladby. Místo toho po internetu kolují odkazy na jeho youtubový kanál.
-
Moravský Hollywood ve Zlíně. V kudlovských ateliérech se natáčely reklamy i celovečerní filmy
V autentickém prostředí areálu zlínských filmových ateliérů natočil Miroslav Buriánek rozhlasový triptych o jejich historii a současnosti s filmovými znalci a pamětníky.
-
SOČR uvádí Rybovu Českou mši vánoční jako poděkování rozhlasovým posluchačům
Symfonický orchestr Českého rozhlasu připravil na adventní neděli 11. prosince dva mimořádné sváteční koncerty v pražském Obecním domě.
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Víte, kde spočívá náš společný ukrytý poklad? Blíž, než si myslíte!
Jan Rosák, moderátor
Slovo nad zlato
Víte, jaký vztah mají politici a policisté? Kde se vzalo slovo Vánoce? Za jaké slovo vděčí Turci husitům? Že se mladým paním původně zapalovalo něco úplně jiného než lýtka? Že segedínský guláš nemá se Segedínem nic společného a že známe na den přesně vznik slova dálnice? Takových objevů je plná knížka Slovo nad zlato. Tvoří ji výběr z rozhovorů moderátora Jana Rosáka s dřívějším ředitelem Ústavu pro jazyk český docentem Karlem Olivou, které vysílal Český rozhlas Dvojka.
