Přítomnost knih v mém životě je živelná, říká Martina Mašínová
Ze své knihovny vybírá nakladatelská redaktorka a překladatelka Martina Mašínová. Setkání s knihami napříč prostorem a časem. Připravila Blanka Stárková. Natočeno v roce 2020.
„Stejně tak živelné je i mé čtení,“ dodává Martina Mašínová. „První knížky, které mě ovlivnily, mi četla maminka i dědeček. A dědeček je také dárcem knihy, která pro mě byla jednu dobu opravdu významná. Byl to Malý oxfordský výkladový slovník angličtiny. Děda mi ho dal na začátku mých gymnaziálních studií. Ten slovník se pro mě stal labyrintem, v němž jsem nacházela fascinující slova, která mě donutila křižovat oceánem neznámých slov tam a zpátky a dozvídat se o světě něco úplně jiného, než co jsem znala z češtiny.“
Více z pořadu
E-shop Českého rozhlasu
Kdo jste vy? Klára, nebo učitel?
Tereza Kostková, moderátorka ČRo Dvojka
Jak Klára obrátila všechno vzhůru nohama
Knížka režiséra a herce Jakuba Nvoty v překladu Terezy Kostkové předkládá malým i velkým čtenářům dialogy malé Kláry a učitele o světě, který se dá vnímat docela jinak, než jak se píše v učebnicích.
