Yves Bonnefoy: Nechť trvá tento svět! Poslechněte si Svět poezie

28. září 2025

Výběr básní ze sbírek O pohybu a nehybnosti Jámy, Psaný kámen a Oblá prkna jedné z největších osobností francouzské poezie. Premiéru poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Účinkují: Jan Teplý ml., Jana Stryková a Klára Krásenská
Připravila: Klára Krásenská
Překlad: Jiří Pelán
Režie: Petr Mančal
Premiéra: 28. 9. 2025

Yves Bonnefoy (1923–2016) je považován za jednoho z nejvýznamnějších a nejosobitějších básníků 2. poloviny 20. století ve Francii, neméně proslul svou esejistickou tvorbou. Vedle dalších literárních cen obdržel v roce 2007 také Cenu Franze Kafky.

Četby, rozhlasové hry a pohádky – nově prodlužujeme dobu poslechu na dvojnásobek. Poslouchejte co vás baví. Nabízíme dva měsíce na poslech i širší nabídku k výběru.

Z dostupného básnického díla v češtině sestavila působivou rozhlasovou antologii básnířka Klára Krásenská. Do předkládaného pásma vybrala překlady Jiřího Pelána ze sbírek O pohybu a nehybnosti Jámy a Psaný kámen, v originálním znění publikované v letech 1953 a 1965, které v jednom svazku vydalo nakladatelství Torst (1996), a poslední autorovy sbírky Oblá prkna, která vyšla v nakladatelství Opus (2007) šest let po francouzském vydání.

Spustit audio

Nejposlouchanější

Více z pořadu

E-shop Českého rozhlasu

Závěr příběhu staré Karviné, který měl zůstat pod zemí

Karin Lednická, spisovatelka

kostel_2100x1400.jpg

Šikmý kostel 3

Koupit

Románová kronika ztraceného města - léta 1945–1961. Karin Lednická předkládá do značné míry převratný, dosavadní paradigma měnící obraz hornického regionu, jehož zahlazenou historii stále překrývá tlustá vrstva mýtů a zakořeněných stereotypů o „černé zemi a rudém kraji“.