William Shakespeare: Othello. Tragédie žárlivosti a zrady pro Borise Rösnera

30. květen 2026

Na konci května uplyne 20 let od úmrtí výjimečného českého herce a pedagoga Borise Rösnera. Český rozhlas Vltava připomene tuto mimořádnou uměleckou osobnost reprízou inscenace, ve které ztvárnil svou poslední velkou rozhlasovou roli. Půl roku po natáčení Shakespearova Othella v roce 2006 Boris Rösner zemřel. Poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Rozhlasová úprava a dramaturgie: Jana Paterová
Osoby a obsazení: Othello (Boris Rösner), Brabantio (Ladislav Frej), Cassio (Alexandr Rašilov), Jago (Otakar Brousek ml.), Roderigo (Martin Myšička), Dóže benátský (Zdeněk Maryška), Montano (Ladislav Hampl), Lodovico (Ladislav Mrkvička), Gratiano (David Švehlík), Desdemona (Lucie Pernetová), Emílie (Magdalena Sidonová), Bianca (Martina Válková), Herold (Tomáš Racek) a další
Překlad: Martin Hilský
Hudba: Vratislav Šrámek
Režie: Markéta Jahodová
Natočeno: 2005

Ke spolupráci vyzvala herce jeho spolužačka z DAMU režisérka Markéta Jahodová. Na otázku, jestli jí obsazení tehdy už vážně nemocného Borise Rösnera nepřipadalo riskantní, odpovídala později takto:

On to ale chtěl dělat! Musela jsem mu slíbit, že počkám, až mu bude lépe, naplánoval si ozařování na večerní časy, aby přes den mohl být s námi, a byl jedním slovem úžasný. Plný síly, energie. Šel do toho naplno, jako by věděl, že už nemá moc času. Saša Rašilov, který v té inscenaci také hrál, a znal Borise z divadla, mi říkal: „To je tisíc procent Rösnera.“

Othello je příběhem vítězného vojevůdce, který se zdá nedotknutelný – dokud se nestane obětí dokonale zrežírované manipulace. Intrikán Jago v něm probudí žárlivost, jež rozleptá Othellovu důvěru, čest i lásku k Desdemoně. Tragédie rozkrývá, jak křehká je lidská jistota tváří v tvář pochybnosti, jak snadno se z rodící se nejistoty stane ničivá posedlost a jak neviditelné může být zlo, které se tváří jako přátelská rada.

V Rösnerově podání je postava Othella v inscenaci zachycena v celé své šíři – jako charismatický velitel s hlubokým smyslem pro čest, ale také jako muž zranitelný, cizinec, který nese stigma „jinakosti“ a touží po bezpodmínečné důvěře. Jeho pád není jen osobní tragédií, ale nadčasovým varováním před silou pomluvy a manipulace.

Boris Rösner v rozhlase

Dlouholetý člen Národního divadla v Praze, oceňovaný pedagog a mimořádně charismatický umělec si dokázal podmanit velká jeviště, filmovou kameru i rozhlasový mikrofon.

Boris Rösner při natáčení v rozhlasu (1987)

V rozhlase se uplatnil ve velkých klasických titulech – byl Claudiem v Hamletovi, Prosperem v Bouři, Závišem v Hilbertově Falkenštejnovi, opomenout nemůžeme jeho náčelníka sboru v Sofoklově Králi Oidipovi, Jeronýma Pražského v historické hře Jiřího Horáka Mistr Jeroným nebo titulního Posla v dramatu Viktora Dyka.

Nevyhýbal se ani současným dramatickým textům, za které jmenujme Fraynovu hru o fyzice a odpovědnosti Kodaň nebo shakespearovskou parafrázi Janusze Glowackého Fortinbras se opil.

Přijal také role v několika seriálech – Orwelově dystopickém thrilleru 1984, velkolepé dobové fresce Já, Claudius nebo třídílné dramatizaci Ministerstva strachu Grahama Greena. Nezapomenutelný byl jako polidštěný pes Baryk v šestidílném Psím srdci Michaila Bulgakova. O tom, že do rozhlasu chodil opravdu rád, svědčí i velké množství pohádek a literárních pořadů, ve kterých pravidelně účinkoval.

autoři: Jana Paterová , Tvůrčí skupina literárně-dramatické tvorby
Spustit audio

Mohlo by vás zajímat

Nejposlouchanější

Nejnovější hry a četba

E-shop Českého rozhlasu

Přijměte pozvání na úsměvný doušek moudré člověčiny.

František Novotný, moderátor

setkani_2100x1400.jpg

Setkání s Karlem Čapkem

Koupit

Literární fikce, pokus přiblížit literární nadsázkou spisovatele, filozofa, ale hlavně člověka Karla Čapka trochu jinou formou.