Timrava: Koho si vzít?, Ondro Karman. Dvě povídky slovenské spisovatelky

5. říjen 2025

Povídka

Boženu Slančíkovou zná asi většina Slováků a Čechů i pod pseudonymem Timrava. Narodila se v roce 1867 do rodiny evangelického faráře a měla deset sourozenců. A poněkud svérázný život vedla i dál. I proto, že se nikdy nevdala, měla ve své době výrazné existenční potíže. Toužila se od své rozvětvené rodiny vzdálit, ale dlouho si nedokázal najít práci. Poslouchejte online po dobu osmi týdnů po odvysílání.

Koho si vzít? (Z deníku děvčete)
Překlad: Jan Linhart
Účinkuje: Dana Černá
Režie: Ivan Chrz
Natočeno: 2002

Ondro Karman
Překlad: Jan Linhart
Účinkuje: Josef Somr
Režie: Vlado Rusko
Natočeno: 2001

Krátce dělala společnici jedné vdově, pak kurátorku ve Slovenském národním muzeu – všechno ale jen krátce. Pokusila se ještě stát pošťačkou, ale ani to jí nevyšlo. Nakonec se z ní stala učitelka v mateřské školce. Po celou dobu ale také psala.

Začínala vydáváním rukopisného časopisu Ratolesť, později psala také verše, romány, občas divadelní hry a povídky. Nebála se v nich kritiky lidských slabostí i společenského dění a často nahlížela i na specifika vesnického života.

Četby, rozhlasové hry a pohádky – nově prodlužujeme dobu poslechu na dvojnásobek. Poslouchejte co vás baví. Nabízíme dva měsíce na poslech i širší nabídku k výběru.

Koho si vzít? (Z deníku děvčete)

I když se mnohdy uchylovala k tématu lásky, nikdy na něj nenahlížela sentimentálně, spíše s nadhledem poukazovala na jistou vypočítavost. To ukazuje i povídka Koho si vzít? neboli Za koho ísť?, kterou Timrava napsala už v roce 1893. Příběh neprovdaného děvčete, jež přijelo navštívit strýce a najít si muže, se stal slovenskou klasikou.